Translation of "Probada" in French

Puedes confiar en su probada capacidad.

Tu peux te fier à son expérience établie.

Que está tan bien probada, tan bien conocida por nosotros,

qui est si bien testée, si bien connue à notre échelle,

Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.

C'est une théorie intéressante, mais je ne vois pas comment elle peut être testée.

Si una vacuna ha sido probada a fondo en experimentos con animales y ha demostrado

Si un vaccin a été soigneusement testé dans des expériences animales et s'est avéré