Translation of "Habríamos" in French

¿No habríamos podido traducir esta palabra?

N'aurait-on pas pu traduire ce mot ?

Te habríamos ayudado si nos lo hubieras pedido.

- Nous aurions aidé, si vous l'aviez demandé.
- Nous aurions aidé, si tu avais demandé.

Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.

Si plus de gens avaient voté, nous aurions gagné les élections.

No puedo evitar pensar que si nos hubiéramos conocido mejor, nos habríamos hecho amigas.

- Je ne peux pas m'empêcher de penser que si nous avions mieux fait connaissance, nous aurions été amis.
- Je ne peux pas m'empêcher de penser que si nous avions mieux fait connaissance, nous aurions été amies.

En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.

Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.