Translation of "Navidad" in Turkish

Navidad.

Noeli.

Es navidad.

Bu Noel.

¡Feliz Navidad!

Mutlu Noeller!

- Amo la Navidad.
- Me encanta la Navidad.

Noel'i seviyorum.

Adornos de Navidad.

Tatil süsleri.

¡Esto es Navidad!

Bu, Noel!

Mañana es Navidad.

Yarın Noel Günü.

Está llegando Navidad.

Noel geliyor.

Pronto será Navidad.

Yakında Noel olacak.

Odio la navidad.

Noel'den nefret ediyorum.

No es Navidad.

Noel değil.

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

Mutlu noeller, Tatoeba!

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

Noel için ne aldın?

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

Noel'de yalnız olmaktan nefret ediyorum.

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

"Noel'e kadar buradan çıkacağız" diyorlardı.

¡Feliz Navidad, mi amor!

Mutlu Noeller, sevgilim!

La Navidad está cerca.

Noel yakın.

La Navidad se acercaba.

Noel yaklaştı.

La Navidad se acerca.

Noel yaklaşıyor.

La Navidad vendrá pronto.

Yakında Noel geliyor.

- La Navidad será pronto, ¿no es así?
- La navidad es luego, ¿cierto?

Noel yakında, doğru mu?

- ¿Le compraste algo para Navidad?
- ¿Le has comprado un regalo por Navidad?

Noel için ona bir şey aldın mı?

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

Noel ağaçları ne kadar dayanır?

- ¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
- ¿Cuánto tiempo de vacaciones tienes en Navidad?

Noel tatili ne kadar sürer?

- ¿Con quién vas a pasar la Navidad?
- ¿Con quién estás pensando pasar la Navidad?
- ¿Con quién planeas pasar la navidad?

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

¿Estarás en casa para Navidad?

Noel için evde olacak mısın?

Al día siguiente fue Navidad.

Ertesi gün Noel'di.

Es su regalo de Navidad.

O, onun Noel hediyesi.

Decoremos el árbol de Navidad.

Noel ağacını süsleyelim.

¿Qué te regalaron por Navidad?

Noel için ne aldın?

Navidad es un feriado especial.

Noel özel bir tatildir.

Espero poder verte en Navidad.

Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.

¿Cuántos días quedan para Navidad?

Noel'e kadar daha kaç gün var?

¡Que tengas una feliz Navidad!

İyi Noeller.

¿Por qué esperar a navidad?

Neden Noeli bekliyorsun?

La Navidad está muy cerca.

Noel çok yakında.

La Navidad está cerca, ¿verdad?

Noel yakında, doğru mu?

Festejamos la Navidad cada año.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

¡Faltan cuatro días para Navidad!

Noel'e kadar dört gün var!

Ya se acerca la Navidad.

Neredeyse Noel .

He engordado mucho desde Navidad.

Noel'den beri çok kilo aldım.

Pasamos la Navidad en Hawái.

Noel boyunca Hawaii'de kaldık.

¿Qué deseas para navidad, Jenny?

Jenny, Noel için ne istiyorsun?

No quiero nada para Navidad.

Noel için hiçbir şey istemiyorum.

¿Ya es Navidad otra vez?

Yine Noel mi?

- Faltan tres días para Navidad.
- No quedan más que tres días para la Navidad.

Noel'e kadar üç gün kaldı.

- Todo el mundo estará en casa por Navidad.
- Todos estarán en casa para Navidad.

Herkes Noel için evde olacak.

- ¿Tendrás una fiesta de Navidad en casa?
- ¿Harás una fiesta de Navidad en casa?

Evde bir Noel partisi verecek misin?

¿Qué hiciste para la última Navidad?

Geçen Noel ne yaptın?

Solo faltan unos días para Navidad.

Noel'e sadece birkaç gün var.

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

Noel'i nasıl geçirdin?

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

Noel için planların neler?

Pongamos el árbol de Navidad aquí.

Noel ağacını buraya dikelim.

¿Qué le compraste para la navidad?

Noel için ona ne satın aldınız?

¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?

Noel için ıstakoz mu yiyeceksin? Ciddi misin?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

Tom sana Noel için ne verdi?

Sólo faltan dos semanas para Navidad.

Noel sadece iki hafta uzaklıkta.

Ya no me gusta la Navidad.

Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.

Se fue el día de Navidad.

O, Noel Günü ayrıldı.

Pongamos el árbol de Navidad acá.

Noel ağacını buraya koyalım.

¿Qué le has comprado para navidad?

Noel için ona ne getirdin?

Y este estudio acabará en Navidad.

ve bu çalışma Noel'e kadar bitmiş olacak.

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

Estoy deseando que llegue la Navidad.

Noel için sabırsızlanıyorum.

Sólo quiero desearte una feliz Navidad.

Ben sadece sana mutlu bir Noel dilemek istiyorum.

Los niños recibieron zapatos para Navidad.

Çocuklar Noel için ayakkabı aldı.

A veces nieva durante la Navidad.

Noel vakti bazen kar yağar.

¿Qué comes el día de Navidad?

Noel gününde ne yersiniz?

¿Qué harás el día de Navidad?

Noel gününde ne yapacaksın?

¿Cuántas tarjetas de Navidad has mandado?

Kaç tane Noel kartı gönderdin?

¿Cuándo colocas tu árbol de Navidad?

Noel ağacını ne zaman hazırlarsın?

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

Annen baban Noel için ne istiyor?

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.

- La Navidad es el 25 de Diciembre.
- La Navidad es el día 25 de diciembre.

- Noel günü 25 Aralıktır.
- Noel 25 Aralıktadır.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

Çocuklar genellikle Noel'de erken kalkarlar.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

Okul Noel tatili için kapandı.

Decoramos el árbol de Navidad con luces.

Noel ağacını ışıklarla dekore ettik.

Aquel año la Navidad cayó en sábado.

Noel o yıl cumartesiye rastladı.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Bana güzel bir Noel hediyesi verdi.

Papá Noel, quiero una novia por Navidad.

Sevgili Noel baba, Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

Los rehenes serán liberados antes de Navidad.

Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.