Translation of "Navidad" in Portuguese

Es navidad.

É Natal.

¡Feliz Navidad!

Feliz Natal!

- Amo la Navidad.
- Me encanta la Navidad.

- Eu amo o Natal.
- Eu adoro o Natal.

- ¡Feliz Navidad, mi amor!
- ¡Feliz Navidad, amor mío!

Feliz Natal, meu amor!

¡Esto es Navidad!

Isso é Natal!

Mañana es Navidad.

Amanhã é Natal.

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

Feliz Natal, Tatoeba!

No es Navidad.

Não é Natal.

Pronto será Navidad.

O Natal está chegando.

Está llegando Navidad.

- O Natal está chegando.
- O Natal está a chegar.

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

O que você ganhou de Natal?

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

Odeio ficar sozinho no Natal.

Ya es Navidad aquí.

Já é Natal aqui.

¡Feliz Navidad, mi amor!

Feliz Natal, meu amor!

Ya llegó la Navidad.

Já chegou o Natal.

La Navidad se acercaba.

O Natal estava chegando.

No celebro la Navidad.

Eu não comemoro o Natal.

La Navidad se acerca.

O Natal se aproxima.

¡Feliz Navidad a todos!

Feliz Natal pra todo mundo!

Tom odia la Navidad.

Tom odeia o Natal.

- La Navidad será pronto, ¿no es así?
- La navidad es luego, ¿cierto?

O natal está perto, certo?

Llegaré el día de Navidad.

Chegarei no dia de Natal.

¡Navidad son unas bonitas fiestas!

O Natal é uma festa bonita!

Te deseo una feliz Navidad.

- Eu lhe desejo um feliz Natal.
- Eu lhes desejo um feliz Natal.

¡Que tengas una feliz Navidad!

Tenha um feliz Natal!

Ya es Navidad en Europa.

Já é Natal na Europa.

Es su regalo de Navidad.

É o presente de Natal dele.

Decoremos el árbol de Navidad.

Vamos decorar a árvore de Natal.

Navidad es un feriado especial.

O natal é um feriado especial.

Espero poder verte en Navidad.

Espero poder vê-lo no Natal.

¡Hoy día no es Navidad!

Hoje não é Natal!

Festejamos la Navidad cada año.

Celebramos o Natal todo ano.

Pasamos la Navidad en Hawái.

Passamos o Natal no Havaí.

¿Qué deseas para navidad, Jenny?

O que você quer de Natal, Jenny?

¿Qué te regalaron por Navidad?

O que você ganhou de Natal?

¿Ya es Navidad otra vez?

- Já é Natal de novo?
- Já é Natal novamente?
- Já é novamente Natal?

No quiero nada para Navidad.

Eu não quero nada para o Natal.

¿Qué hiciste para la última Navidad?

O que você fez no último Natal?

Pongamos el árbol de Navidad aquí.

Vamos colocar a árvore de Natal aqui.

¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?

- Você come lagosta no Natal? Está falando sério?
- Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério?

Pongamos el árbol de Navidad acá.

Vamos colocar a árvore de Natal ali.

¿Cuándo empiezan las vacaciones de Navidad?

Quando começa a folga de Natal?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

O que o Tom te deu de natal?

Sólo faltan dos semanas para Navidad.

Só faltam duas semanas para o Natal.

Ya no me gusta la Navidad.

Eu não gosto mais do Natal.

Estoy deseando que llegue la Navidad.

Estou ansioso para que chegue o Natal.

¿Qué comes el día de Navidad?

- O que vocês comem no Natal?
- O que você come no Natal?

¿Cuántas tarjetas de Navidad has mandado?

- Quantos cartões de Natal você enviou?
- Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

¿Con quién planeas pasar la navidad?

Com quem planeias passar o Natal?

Pasé la Navidad con mi familia.

Passei o Natal com minha família.

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

Só faltam duas semanas para o Natal.

- La Navidad es el 25 de Diciembre.
- La Navidad es el día 25 de diciembre.

O Natal é no dia 25 de dezembro.

- Este año el Día de Navidad cae en domingo.
- Este año, la navidad cae un día domingo.
- La Navidad cae este año en domingo.

O Natal cai num domingo este ano.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

A escola estava de férias pelo Natal.

La Navidad es el 25 de Diciembre.

O Natal é no dia 25 de dezembro.

Sally le dio un regalo de Navidad.

Sally deu-lhe um presente de Natal.

Decoramos el árbol de Navidad con luces.

Decoramos a árvore de Natal com luzes.

Celebramos Navidad con un almuerzo en familia.

Comemoramos o Natal com um almoço em família.

Papá Noel, quiero una novia por Navidad.

Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Deu-me um belo presente de Natal.

¿En este país se celebra la Navidad?

Neste país se comemora o Natal?

¿Has comprado ya los regalos de Navidad?

Você já comprou seus presentes de Natal?

Ella me regaló un libro por navidad.

Ela me deu um livro de presente de Natal.

¿Has puesto ya el árbol de Navidad?

Você já montou a árvore de Natal?

Solo quedan unos tres días para Navidad.

Só faltam três dias para o Natal.

Muchas gracias por su obsequio de navidad.

Obrigado pelo presente de Natal.

¿Vas a estar en casa para Navidad?

Você vai estar em casa no Natal?