Translation of "Navidad" in Italian

Navidad.

il Natale,

Es navidad.

È Natale.

¡Feliz Navidad!

Buon Natale!

- Amo la Navidad.
- Me encanta la Navidad.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

- ¡Feliz Navidad, mi amor!
- ¡Feliz Navidad, amor mío!

- Buon Natale, amore mio!
- Felice Natale, amore mio!

Adornos de Navidad.

Decorazioni natalizie.

¡Esto es Navidad!

Questo è Natale!

Mañana es Navidad.

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

Pronto será Navidad.

Presto sarà Natale.

Odio la navidad.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

No es Navidad.

Non è Natale.

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

- Odio essere da solo a Natale.
- Odio essere da sola a Natale.

Dijeron: "Saldremos para Navidad",

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

¡Feliz Navidad, mi amor!

Buon Natale, amore mio!

La Navidad se acerca.

Natale sta arrivando.

No celebro la Navidad.

Non festeggio il Natale.

La Navidad se acercaba.

Il Natale si avvicinava.

La Navidad vendrá pronto.

Natale arriva presto.

¡Feliz Navidad a todos!

Felice Natale a tutti!

Tom odia la Navidad.

Tom odia il Natale.

- La Navidad será pronto, ¿no es así?
- La navidad es luego, ¿cierto?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- ¿Le compraste algo para Navidad?
- ¿Le has comprado un regalo por Navidad?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

- Quanto durano gli alberi di Natale?
- Quanto durano gli alberi natalizi?

- ¿Con quién vas a pasar la Navidad?
- ¿Con quién estás pensando pasar la Navidad?
- ¿Con quién planeas pasar la navidad?

- Con chi hai intenzione di passare il Natale?
- Con chi ha intenzione di passare il Natale?
- Con chi avete intenzione di passare il Natale?
- Con chi hai intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi ha intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi avete intenzione di trascorrere il Natale?

¿Estarás en casa para Navidad?

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

Al día siguiente fue Navidad.

Il giorno seguente era Natale.

¡Que tengas una feliz Navidad!

Passa un Natale gioioso!

Es su regalo de Navidad.

È il suo regalo di Natale.

Ya es Navidad en Europa.

È già Natale in Europa.

Decoremos el árbol de Navidad.

Decoriamo l'albero di Natale.

Navidad es un feriado especial.

Il Natale è una festa speciale.

¿Por qué esperar a navidad?

Perché aspettare Natale?

¡Hoy día no es Navidad!

Oggi non è Natale!

Festejamos la Navidad cada año.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

¡Faltan cuatro días para Navidad!

Mancano quattro giorni a Natale!

Ya se acerca la Navidad.

È quasi Natale.

He engordado mucho desde Navidad.

- Ho messo su molto peso da Natale.
- Io ho messo su molto peso da Natale.

Pasamos la Navidad en Hawái.

Abbiamo passato il Natale alle Hawaii.

¿Qué deseas para navidad, Jenny?

- Cosa vuoi per Natale, Jenny?
- Che cosa vuoi per Natale, Jenny?

¿Qué te regalaron por Navidad?

Che cosa hai ricevuto per Natale?

La Navidad está cerca, ¿verdad?

Il Natale è vicino, non è vero?

No quiero nada para Navidad.

- Non voglio niente per Natale.
- Non voglio nulla per Natale.

¿Ya es Navidad otra vez?

È gia di nuovo Natale?

¿Vendrás a casa para Navidad?

- Verrai a casa per Natale?
- Tu verrai a casa per Natale?
- Verrà a casa per Natale?
- Lei verrà a casa per Natale?
- Verrete a casa per Natale?
- Voi verrete a casa per Natale?

¿Tienes un árbol de Navidad?

- Hai un albero di Natale?
- Tu hai un albero di Natale?
- Ha un albero di Natale?
- Lei ha un albero di Natale?
- Avete un albero di Natale?
- Voi avete un albero di Natale?

- Faltan tres días para Navidad.
- No quedan más que tres días para la Navidad.

Mancano tre giorni a Natale.

- Todo el mundo estará en casa por Navidad.
- Todos estarán en casa para Navidad.

- Tutti saranno a casa per Natale.
- Saranno tutti a casa per Natale.

¿Qué hiciste para la última Navidad?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

E voi come passerete il Natale?

En Navidad todos somos más buenos.

A Natale siamo tutti più buoni.

Decoramos el árbol de Navidad ayer.

Ieri abbiamo decorato l'albero di Natale.

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

Pongamos el árbol de Navidad aquí.

Mettiamo qui l'albero di Natale.

¿Qué le compraste para la navidad?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

Para Navidad te regalo un caballo.

Per Natale ti regalo un cavallo.

¿Tú sabes qué regalarme para Navidad?

Sai che regalarmi per Natale?

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Ya no me gusta la Navidad.

Non mi piace più il Natale.

Pongamos el árbol de Navidad acá.

- Mettiamo qui l'albero di Natale.
- Mettiamolo qui l'albero di Natale.

¿Qué le has comprado para navidad?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

Sólo quiero desearte una feliz Navidad.

- Voglio solo augurarti un buon Natale.
- Voglio solo augurarvi un buon Natale.
- Voglio solo augurarle un buon Natale.
- Voglio solo augurarti un felice Natale.
- Voglio solo augurarvi un felice Natale.
- Voglio solo augurarle un felice Natale.
- Ti voglio solo augurare un buon Natale.
- Vi voglio solo augurare un buon Natale.
- Le voglio solo augurare un buon Natale.
- Ti voglio solo augurare un felice Natale.
- Vi voglio solo augurare un felice Natale.
- Le voglio solo augurare un felice Natale.

Los niños recibieron zapatos para Navidad.

- I bambini hanno ricevuto delle scarpe per Natale.
- I bambini ricevettero delle scarpe per Natale.

¿Qué comes el día de Navidad?

- Cosa mangi il giorno di Natale?
- Tu cosa mangi il giorno di Natale?
- Cosa mangia il giorno di Natale?
- Lei cosa mangia il giorno di Natale?
- Cosa mangiate il giorno di Natale?
- Voi cosa mangiate il giorno di Natale?

¿Cuántas tarjetas de Navidad has mandado?

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

Mis abuelos estarán aquí para Navidad.

- I miei nonni saranno qui per Natale.
- I miei nonni saranno qua per Natale.

¡Qué árbol de Navidad tan grande!

Che albero di Natale grande!

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

Mancano solo due settimane a Natale.

- La Navidad es el 25 de Diciembre.
- La Navidad es el día 25 de diciembre.

Il giorno di Natale è il 25 dicembre.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

- I bambini di solito si alzano presto a Natale.
- I bambini solitamente si alzano presto a Natale.

- Este año el Día de Navidad cae en domingo.
- Este año, la navidad cae un día domingo.
- La Navidad cae este año en domingo.

Quest'anno Natale cade di domenica.

Solían aparecer en la mañana de Navidad,

Apparivano il giorno di Natale,

Decoramos el árbol de Navidad con luces.

- Abbiamo decorato l'albero di Natale con delle luci.
- Noi abbiamo decorato l'albero di Natale con delle luci.
- Decorammo l'albero di Natale con delle luci.
- Noi decorammo l'albero di Natale con delle luci.