Translation of "Formación" in French

0.004 sec.

Examples of using "Formación" in a sentence and their french translations:

Terminar mi formación .

terminer ma formation .

Los jóvenes nos piden formación,

Les jeunes nous demandent des apprentissages,

Ella recibió formación como cantante.

Elle reçut une formation de chanteuse.

Y la formación de fuertes enlaces químicos

et en formant de fortes liaisons chimiques

Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.

Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.

Puede incluso llevar a la formación de placas amiloides,

peut même mener à la formation de plaques amyloïdes,

Significa que el terremoto tiene una formación tan simple

cela signifie que le tremblement de terre a une formation si simple

De alguna manera, esta formación de palabras es poética.

D'une façon, accoler ainsi des mots peut être assez poétique.

Y parecía la formación de la Luna de esta manera

et avoir notre Lune créée de cette façon

Varias estrellas se encuentran en proceso de formación en aquella galaxia.

Plusieurs étoiles sont en cours de formation dans cette galaxie.

“Adelante vamos en formación, sin armadura contra los bordes de acero azul.

«En avant, nous allons en formation, sans armure contre des carres en acier bleu.

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

Y es ahí donde mi formación como físico tiene relevancia en esta historia.

Et c'est là que mon expérience de physicien entre en jeu.

La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso con nuestra tecnología actual.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

La organización del campamento otomano simula en muchas formas su formación en el campo de batalla,

L'organisation du camp ottoman à bien des égards imite leur formation sur le champ de bataille,

El ímpetu de la carga de la caballería vlahiana genera una profunda cuña en su formación acercándose

L'élan de la charge de cavalerie Vlahian enfonça profondément un coin dans leur formation, se rapprochant de plus en plus

Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.

Notre corps a besoin de calcium pour grandir, surtout pour la formation et le renforcement des os.

La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.

L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.

La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso para la tecnología de nuestros días.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.

On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.