Translation of "Químicos" in French

Los verdaderos elfos son los químicos.

les vrais elfes sont les chimistes.

En el transporte, dejan rastros químicos.

S'ils laissent des traces chimiques lors du transport

Los químicos han hecho un pacto.

Les chimistes ont conclu un pacte.

Uno de los poderosos químicos del placer,

L'une de ces substances chimiques associées au plaisir,

Y la formación de fuertes enlaces químicos

et en formant de fortes liaisons chimiques

¿Cómo tomamos los principios químicos de las baterías tradicionales

Comment prendre les principes chimiques des batteries traditionnelles

Las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

les fourmis se déplacent pour suivre les traces de ces produits chimiques venant de derrière

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

On les remplissait de produits chimiques, on y déversait toutes les pierres,

Y los cambios químicos que estimulan la memoria a corto plazo.

alors que les modifications chimiques encouragent la mémoire court terme.

Estos microbios y los procesos químicos que ocurrían a su alrededor

Ces microbes et les processus chimiques qui avaient lieu

Y, entonces, el oro se aferraba a los químicos y se separaba.

et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

La agricultura sin pesticidas es un método de cultivar cereales, hortalizas y frutas sin utilizar compuestos químicos.

La culture sans pesticides est une méthode par laquelle on cultive les céréales, les légumes et les fruits sans utiliser de produits chimiques.

El cultivo biológico es un método de cultivo de plantas (cereales, hortalizas, frutas, etc.) sin utilizar productos químicos.

La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.