Translation of "Explicarte" in French

- Explícamelo.
- Explícate.
- ¿Puedes explicarte?

Expliquez ça s'il vous plaît.

Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

Tomaría demasiado tiempo explicarte por qué no funcionará.

Ça durerait trop longtemps de t'expliquer pourquoi ça ne fonctionnera pas.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.