Translation of "Tomaría" in French

Le tomaría 74 000 años

Elle mettrait 74 000 ans,

Y B tomaría demasiado tiempo.

et B prendrait trop de temps.

Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

Me tomaría una taza de café.

Je voudrais avoir une tasse de café.

¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?

Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ?

¿Nos tomaría una foto con esta cámara?

Pouvez-vous nous prendre en photo avec cet appareil ?

"¿Por qué se tomaría un tiempo libre?"

"Pourquoi prendrait-il un congé?"

él tomaría los primeros tres o cuatro ...

il prendrait les trois ou quatre premiers ...

El camino que tomaría el agua al descender,

en suivant le chemin que prendrait l'eau dans sa descente,

Tomaría demasiado tiempo explicarte por qué no funcionará.

Ça durerait trop longtemps de t'expliquer pourquoi ça ne fonctionnera pas.

En una rifa de falafel tomaría todos los billetes.

Lors d'une tombola de falafels, il raflerait tous les tickets.

Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo.

Très bon conseil. J'en tiendrais compte si ce n'était pas le tien.