Translation of "Funcionará" in French

- Funcionará.
- Eso funcionará.
- Eso me valdrá.

Cela fonctionnera.

Ahora funcionará.

Ça fonctionnera dorénavant.

¿Piensas que funcionará?

Penses-tu que cela fonctionnera ?

El plan funcionará.

Le plan fonctionnera.

Eso es. Esto funcionará.

Regardez. Voilà, c'est parfait.

Sé que esto funcionará.

- Je sais que ça fonctionnera.
- Je sais que ça marchera.

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?
- ¿Cree que esto funcionará?

- Penses-tu que cela fonctionnera ?
- Penses-tu que ça va marcher ?

Tu plan de seguro funcionará.

Ton plan va certainement réussir.

Eso no funcionará para ti.

Cela ne marchera pas pour vous.

Seguro que funcionará, no sois novatos.

Ça va sûrement aller, vous n'êtes pas des débutants !

Eso no funcionará porque en realidad

ça ne marchera pas, parce qu'en réalité

Me temo que tu plan no funcionará.

Je crains que ton plan ne fonctionne pas.

Y no funcionará para muchos de ustedes,

et ça ne marchera pas pour beaucoup d'entre vous,

Y todo el mundo decía: "Eso nunca funcionará.

Et tout le monde s'est dit : «  Ça ne marchera jamais.

Tomaría demasiado tiempo explicarte por qué no funcionará.

Ça durerait trop longtemps de t'expliquer pourquoi ça ne fonctionnera pas.

Tardaría demasiado en explicarle por qué no funcionará.

Ça durerait trop longtemps de vous expliquer pourquoi cela ne fonctionnera pas.

Si maltratas a tu ordenador, no funcionará bien.

Si tu maltraites ton ordinateur, il ne fonctionnera pas bien.

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?

Penses-tu que cela fonctionnera ?

"Por supuesto que eso solo funcionará si ganas mañana,

"Bien sûr, cela ne fonctionnera que si vous gagnez demain,

Y esto funcionará para cualquier palabras clave, cualquier industria,

Et cela fonctionnera pour tout mots-clés, toutes industries,

Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos.

Ce système fonctionnera bien dans neuf cas sur dix.

El software de 64-bit no funcionará en una arquitectura de 32-bit.

Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.