Translation of "Doncella" in French

¡Qué doncella tan linda!

- Quelle jolie fille !
- Quelle fille mignonne !

Tras esperar unos instantes, la doncella abrió la puerta y les invitó a pasar.

Après quelques instants d'attente, la bonne ouvrit la porte et les invita à entrer.

Toki Pona es una doncella muy sencilla que, sin embargo, no se rinde fácilmente.

- Toki Pona est une jeune fille très simple qui, cependant, ne se rend pas facilement.
- Toki Pona est une jeune fille très simple. Pourtant, elle ne se rend pas facilement.

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.