Translation of "Poesía" in Dutch

Poesía incluso ahora.

zelfs nu nog poëzie.

Vino es poesía embotellada.

Wijn is gebottelde poëzie.

- Vino es poesía embotellada.
- El vino es poesía en una botella.

Wijn is gebottelde poëzie.

Pero, quizás como la poesía,

Maar eerder iets poëtisch,

Hablamos sobre poesía y literatura.

We praatten over poëzie en literatuur.

Perdemos la poesía de la vida.

...raakt het leven zijn poëzie kwijt.

Vino es poesía puesto en botellas.

Wijn is gebottelde poëzie.

La poesía no tiene que ser lógica.

Poëzie hoeft niet logisch te zijn.

En lugar de escribir poesía como Willian Burroughs,

Dus in plaats van te dichten zoals William Burroughs,

Pero como la poesía, es un proceso delicado

Maar net als bij poëzie is dat een heel fragiel proces,

A ella le gustaban la poesía y la música.

Ze hield van poëzie en muziek.

La poesía pretende en primer lugar tocar el alma.

Poëzie wil in de eerste plaats de ziel raken.

Apréndete la poesía de memoria para la semana que viene.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

La poesía nos da una visión diferente de la realidad.

Poëzie geeft ons een andere kijk op de werkelijkheid.

Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.

Hij heeft dat gedicht maar één keer gelezen. Hij kan het niet uit het hoofd kennen.

De Harald Hardrada, es que era un verdadero devoto de la poesía.

van Harald Hardrada, is dat hij een echte liefhebber van poëzie was.

Afortunadamente está el adolescente Harald Hardrada, y Harald estaba muy interesado en la poesía.

Gelukkig staat de tiener Harald Hardrada klaar, en Harald was dol op poëzie,

Sino que había una historia añeja de 250 años de búsqueda de poesía en los periódicos.

het bleek ook nog eens dat mensen al 250 jaar poëzie uit kranten halen.

Haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y

die de handen van de man afsnijdt ... of je kunt muggenziften over poëzie zoals Thormod en

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.