Translation of "Puerta" in French

0.025 sec.

Examples of using "Puerta" in a sentence and their french translations:

Ir puerta por puerta,

en faisant du porte à porte,

Ellos viven puerta con puerta.

Ils habitent à côté.

- Cierra la puerta.
- ¡Cierra la puerta!

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Abran la puerta.
- Abre la puerta.

Ouvre la porte.

- Abre la puerta.
- Abra la puerta.

Ouvrez la porte.

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Abran la puerta.
- Abrid la puerta.

Ouvrez la porte.

- ¡Abre la puerta!
- Abre la puerta.

- Ouvre la porte.
- Ouvre la porte !

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

Garde la porte ouverte.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.
- No abran la puerta.
- No abráis la puerta.

N'ouvre pas la porte.

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

Ferme cette putain de porte !

- ¡Cierra la jodida puerta!
- ¡Cierra la puta puerta!
- ¡Cierra la maldita puerta!

- Ferme cette bon Dieu de porte !
- Fermez cette bon Dieu de porte !

- He bloqueado la puerta.
- He trancado la puerta.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.

- No abra la puerta.
- No abras la puerta.

N'ouvre pas la porte.

- ¡Traba la puerta!
- ¡Ponle llave a la puerta!

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Prueba con otra puerta.
- Prueba una puerta distinta.

- Essaie une autre porte !
- Essayez une autre porte !

- No azotes la puerta.
- No azote la puerta.

- Ne claquez pas la porte.
- Ne claque pas la porte.

- ¡Cierra la puñetera puerta!
- ¡Cierra la pinche puerta!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

- Van a ir de puerta en puerta. (simultaneamente)

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

- No cerré la puerta.
- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.
- Le dejé la puerta abierta.

J'ai laissé la porte ouverte.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.
- Cierren la puerta, por favor.
- Por favor, cierre la puerta.
- Le ruego que cierre la puerta.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

Cierran la puerta,

ferment la porte,

Abre la puerta.

Ouvre la porte.

¿Cierro la puerta?

Je ferme la porte ?

Cierra la puerta.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

Toca la puerta.

- Frappe à la porte !
- Frappez à la porte !

Destraba la puerta.

- Déverrouille la porte.
- Déverrouille la porte !
- Déverrouillez la porte !

Abrid la puerta.

Ouvrez la porte.

¡Cierren la puerta!

Fermez la porte !

La puerta chirrió.

La porte grinça.

Cerró la puerta.

Il a fermé la porte.

¡Abra la puerta!

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !

Abrí la puerta.

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

Odio esta puerta"

Je déteste cette porte.

Cerraré la puerta.

Je fermerai la porte.

Sostén la puerta.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

¡Abre la puerta!

Ouvre la porte !

¡Traba la puerta!

Ferme la porte !

¡Cierra la puerta!

Ferme la porte !

¡Cierra esa puerta!

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Ellos viven puerta con puerta.
- Ellos viven al lado.

Ils habitent à côté.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

El hombre fue de puerta en puerta pidiendo limosna.

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

Il a frappé à la porte.

- Alguien abrió la puerta.
- Alguien ha abierto la puerta.

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.
- No logro abrir la puerta.

- Je ne peux pas ouvrir la porte.
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abra la puerta.
- Por favor, abre la puerta.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvre la porte s'il te plaît.
- Ouvre la porte, je te prie !

- ¡Cierre la puerta y siéntese!
- ¡Cierra la puerta y siéntate!

Ferme la porte et assieds-toi !

- Entra por la puerta pequeña.
- Entren por la puerta pequeña.

Entrez par la petite porte.

- Cierra la puerta, por favor.
- Por favor, cierra la puerta.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Hay alguien a la puerta.
- Hay alguien en la puerta.

Il y a quelqu'un à la porte.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

Quelqu'un frappe à la porte.

- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abre la puerta.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.

- Abre la puerta un poco.
- Abre un poco la puerta.

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !

- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.

J'ai laissé la porte ouverte.

Oí cerrarse la puerta.

J'ai entendu la porte se fermer.