Translation of "Madura" in French

¡Madura!

Grandis !

- Hemos cogido solamente la fruta madura.
- Juntamos solo fruta madura.

Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.

La manzana está madura.

La pomme est mûre.

Juntamos solo fruta madura.

Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.

- Una manzana madura cayó del árbol.
- Una manzana madura se cayó del árbol.

Une pomme mûre tomba de l'arbre.

La manzana aún no está madura.

La pomme n'est pas encore mûre.

Una manzana madura cayó del árbol.

Une pomme mûre tomba de l'arbre.

La papaya madura huele a vómito.

Les papayes mûres sentent le vomi.

Un niño no es una persona madura.

Un enfant n'est pas un homme mûr.

Quería conocer a una mujer realmente madura.

Je voulais rencontrer une femme vraiment mature.

Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

- ¿Esta banana está madura?
- ¿Están maduros estos plátanos?

Ces bananes sont-elles mûres ?

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.

Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.

Ma nièce est attirante et mature pour son âge.

- Un niño es un hombre inmaduro.
- Un niño no es una persona madura.

Un enfant n'est pas un homme mûr.

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una jovencita es un poema, el amor de una mujer madura es filosofía.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.