Translation of "Poesía" in Hungarian

Tom escribe poesía.

Tom verseket ír.

Vino es poesía embotellada.

A bor palackba töltött költészet.

- Vino es poesía embotellada.
- El vino es poesía en una botella.

A bor palackba zárt költemény.

Pero, quizás como la poesía,

Hanem hogy talán, mint a költészet,

Perdemos la poesía de la vida.

nem lesz költői az élet.

La poesía no es su preferida.

Nem nagyon kedveli a költészetet.

Pero como la poesía, es un proceso delicado

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

No me importa ni un carajo la poesía.

Szarok én a költészetre.

A ella le gustaban la poesía y la música.

Szerette a költészetet és a zenét.

Petöfi es un destacado representante de la poesía lírica húngara.

Petőfi a magyar líra kiemelkedő képviselője.

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

A virágok olyan törékenyek és oly' szépek, hogy egyszerűen nem tudsz róluk metaforák és költészet nélkül beszélni.