Translation of "Dieran" in French

Era más probable que dieran una respuesta positiva

Ils étaient plus nombreux à donner une réponse positive

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

- Après le repas, j'ai demandé l'addition.
- Après le repas, je demandai l'addition.

A veces no pensamos qué haríamos si nos dieran una oportunidad

parfois nous ne pensons pas à ce que nous ferions s'ils nous donnaient une chance

Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.