Translation of "Energía" in French

0.016 sec.

Examples of using "Energía" in a sentence and their french translations:

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

Quel gâchis d'énergie !

Masa - energía

la masse et l'énergie,

- Usa energía solar.
- Funciona a energía solar.

Ça utilise l'énergie solaire.

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!

Quel gâchis d'énergie !

- La energía solar es una nueva fuente de energía.
- La energía del Sol es una nueva fuente de energía.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Pero es energía.

Mais bon, ça donne un peu d'énergie.

Debe ahorrar energía.

Il doit économiser son énergie.

¿Tienes suficiente energía?

As-tu assez d'énergie ?

- Él rebosa en energía.
- Él está lleno de energía.

Il est plein d'énergie.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Ha habido mucha energía.

Il y a une bonne énergie.

Es ruidoso, mucha energía.

C'est bruyant. Il y a beaucoup d'énergie.

La falta de energía,

le manque d'énergie,

Los plátanos dan energía.

- Les bananes sont tonifiantes.
- Les bananes donnent de l'énergie.

Él rebosa en energía.

Il déborde d'énergie.

Tu energía parece inagotable.

Ton énergie est inépuisable.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

Le visuel est l'énergie, le langage de l'énergie.

- Hoy, Tom no tiene mucha energía.
- Tom no tiene mucha energía hoy.

Tom n'a pas beaucoup d'énergie aujourd'hui.

En diferentes fuentes de energía,

pour chaque source d'énergie

Sino que también liberarás energía,

mais cela libère de l'énergie,

Estar presente requiere mucha energía.

Il faut de l'énergie pour être actif.

Bueno, es algo de energía.

Ça me donnera un peu d'énergie.

Esto significa comida. Significa energía.

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

Y tienen mucha energía solar.

Ils ont beaucoup de soleil.

Tenía mucha energía para entregar.

Tant d'énergie à partager.

¡El café te da energía!

Le café te procure de l'énergie !

Él está lleno de energía.

Il est plein d'énergie.

Todavía está lleno de energía.

Il est encore plein d'énergie.

Tienes más energía que yo.

- Tu as plus d'énergie que moi.
- Tu as davantage d'énergie que moi.

La energía y el comportamiento.

de notre énergie, de notre comportement.

En energía para el cambio.

en énergie pour changer.

La energía nuclear es el único modo de crear grandes cantidades de energía".

le nucléaire est la seule façon de produire beaucoup d'énergie. »

¿cómo conseguir suficiente energía y electricidad

comment obtenir beaucoup d'électricité et d'énergie fiables

Promovimos grandes inversiones en energía limpia:

prônant un investissement dans les énergies propres :

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines et de l'énergie.

La energía es esencial para seguir.

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

Saben desagradable... pero son proteínas, energía.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

Bien, debería darme algo de energía.

Ça devrait nous redonner des forces.

Es decir que consume mucha energía.

Ça nécessite beaucoup d'énergie.

Hace siglos su energía se acabará

il y a des siècles, son énergie s'épuisera

Cemento, camiones, fábricas, plantas de energía.

Ciment, camions, usines, centrales électriques.

Al respecto dice constantemente baja energía

à ce sujet, dit constamment faible énergie

Ella gasta su energía en fiestas.

Elle dépense son énergie dans les fêtes.

Hoy día no ando con energía.

- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

No podemos trabajar sin energía eléctrica.

On ne peut pas travailler sans électricité.

No tenían fuentes de energía alternativa.

Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

Tom no tiene mucha energía hoy.

Tom n'a pas beaucoup d'énergie aujourd'hui.

Los niños están llenos de energía.

Les enfants sont pleins d'énergie.

Si pudiera aprovechar su energía latente,

Si elle arrivait à puiser dans l’énergie qui sommeille en elle,

El cable de energía se rompió.

- Le câble électrique était rompu.
- Le câble d'alimentation était rompu.

La plancha consume bastante energía eléctrica.

Le fer à repasser utilise beaucoup d'électricité.

Pagar un poco más por la energía,

Dépenser plus d'argent pour de l'énergie,

¿Cuánto residuo tóxico produce la energía solar?

quelle quantité de déchets y a-t-il avec le solaire ?

Tendrán muchísimo más tiempo, energía y dinero,

Vous aurez bien plus de temps, d'énergie et d'argent

- todavía no habíamos detectado la energía nuclear -

- on n'avait pas encore repéré les forces nucléaires -

Para reducir el alto consumo de energía,

Afin de réduire la forte consommation d'énergie,

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

Que obtienen su energía de las rocas,

qui retirent leur énergie des pierres

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Certains hibernent, réduisant leur dépenses énergétiques.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Mais au prix d'une énergie considérable.

Y hasta que se quede sin energía

et jusqu'à ce qu'il manque d'énergie

La casa se calienta por energía solar.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

Agotó toda su energía en ese trabajo.

La tâche a épuisé toute son énergie.

El calor es una forma de energía.

La chaleur est une forme d'énergie.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

- L'énergie hydraulique actionne la roue.
- C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
- L'énergie hydraulique fait tourner la roue à aubes.

Hay una necesidad urgente de energía limpia.

On a un besoin urgent d'énergie propre.

Tiene que tratar de tener mucha energía.

doit essayer d'avoir une énergie élevée.

Haya más electricidad de estas fuentes de energía".

qu'il y ait plus d'électricité tirée de ces sources. »

Pudieramos dedicar libremente nuestro tiempo, energía y dinero

on libérerait du temps, de l'énergie et de l'argent

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

Je ne gaspille pas mon énergie à attendre la prochaine saison.