Translation of "Desperdiciado" in French

Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.

Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.

Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.

S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.

Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.

Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.

Pasados los veintidós años, o hablamos seis lenguas o hemos desperdiciado nuestra vida.

Passé vingt-deux ans, soit on parle six langues soit on a raté sa vie.