Translation of "Lamentaba" in French

Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.

Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.

Ella lamentaba que su marido se pasara los días cazando.

Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse.

Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María.

Tom a dit qu'il regrettait de ne pas avoir suivi les conseils de Marie.

Este fue uno de los comentarios que más me dolió que lamentaba

Ce fut l'un des commentaires qui m'a fait mal que j'étais le plus désolé

Este fue uno de los comentarios que más me atrapó, y uno de los comentarios que lamentaba mucho

C'était l'un des commentaires sur lesquels j'étais le plus coincé, et l'un des commentaires dont j'étais très désolé