Translation of "Cuestiones" in French

Son cuestiones difíciles

Ce sont des questions difficiles

Y en cuestiones de salud

Et quand il s'agissait d'être en bonne santé,

Porque da lugar a cuestiones realmente importantes

parce qu'elle soulève des problématiques très importantes

Por distintas cuestiones, como la titularidad de la tierra,

A cause de plusieurs problèmes liés aux droits fonciers,

Que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

que sur des questions morales, politiques ou idéologiques.

Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.

Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

J'essaie de ne pas trop manger pour préserver ma santé.

A ellos no les interesan mucho todas esas cuestiones filosóficas.

Ils ne s'intéressent guère à toutes ces questions philosophiques.

La plataforma de la marcha de las cuestiones no me representan,

les thèmes de la marche ne me représentaient pas

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad.

Le temps nous est compté, à l’égard des enjeux du climat, de l’énergie et de la biodiversité.