Translation of "Importantes" in French

0.023 sec.

Examples of using "Importantes" in a sentence and their french translations:

Ustedes son importantes.

- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.

Entre las reglas importantes

parmi les règles importantes

Los cumpleaños son importantes.

Les anniversaires sont importants.

Las palabras son importantes.

Les mots sont importants.

Mientras intentaba hacer cosas importantes.

alors que je tentais de m'occuper de certains trucs importants.

Y estos debates son importantes.

Et ces débats sont importants.

Las personas importantes están muriendo

Les personnes importantes meurent

Los asteriscos indican referencias importantes.

L'astérisque indique les documents de références importants.

Compartimos felices e importantes momentos.

Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

La administración toma importantes decisiones.

L'administration prend des décisions importantes.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Des pierres importantes ont été apportées à des endroits importants qui sont plus anciens que vous

Reportan mejoras importantes en su salud:

montrent d'importantes améliorations de leur état de santé :

Y esos experimentos son muy importantes,

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

Una de las soluciones más importantes

L’une des solutions les plus importantes

Las negociaciones principales, las negociaciones importantes,

Les principales négociations, les négociations importantes,

Estos problemas son importantes para ellos.

Ces problèmes sont importants pour eux.

Porque da lugar a cuestiones realmente importantes

parce qu'elle soulève des problématiques très importantes

La sabiduría convencional de muchos físicos importantes

La sagesse conventionnelle de nombreux physiciens,

Quizá los tres interrogantes más importantes sean:

Et peut-être, les trois questions les plus importantes sont :

Otras habilidades de cognición también son importantes.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

ils sont apparemment racistes et très importants.

Esto es noticia en periódicos muy importantes

ce sont des nouvelles dans des journaux très importants

Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

Hay cosas más importantes en esta vida.

Il y a des choses plus importantes dans la vie.

¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !

Áreas importantes del océano en el mundo.

zones importantes de l'océan dans le monde

- Eres importante.
- Sos importante.
- Ustedes son importantes.

- Tu es important.
- Vous êtes important.
- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.
- Tu es importante.
- Vous êtes importante.

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?

- As-tu le sentiment que les anniversaires sont importants ?
- Avez-vous le sentiment que les anniversaires sont importants ?

Todas estas cosas son muy, muy importantes.

Toutes ces choses sont très, très importantes.

Inspiren a las mujeres importantes en su vida.

Soutenez les femmes importantes de vos vies.

Se han equivocado mucho en cosas muy importantes.

se sont trompés de façon considérable.

La confidencialidad y la privacidad son muy importantes.

La confidentialité et la vie privée sont absolument essentielles.

Porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

Además, albergó reliquias sagradas muy importantes para Bizancio.

En outre, il abritait des reliques sacrées très importantes pour Byzance.

Las direcciones son muy importantes en nuestro país,

Les adresses sont très importantes dans notre pays,

Todas las cosas importantes están a poca distancia.

Toutes les choses importantes sont accessibles à pied.

Esto significa que las vacunas son extremadamente importantes.

Cela signifie que les vaccinations sont extrêmement importantes.

Debería leer aquellos libros que usted considere importantes.

Vous devriez lire les livres que vous considérez importants.

La revista divulgó importantes denuncias contra el senador.

Le magazine a rapporté d'importantes allégations contre le sénateur.

Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.

Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.

Las personas son más importantes que el dinero.

Les gens sont plus importants que l'argent.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

En Russie, il y a de nombreux joueurs d'échecs importants et célèbres.

Se pueden enseñar cosas importantes en Toki Pona.

Des choses importantes peuvent être enseignées par Toki Pona.

Uno de los otros importantes cosas que aprendí,

L'un des autres importants les choses que j'ai apprises,

¿Los dominios son importantes? Sí, los dominios importan,

est-ce que les domaines sont importants? Oui, les domaines comptent,

Es que te ayuda con dos aspectos muy importantes.

sur deux aspects très importants.

Eran tan importantes como el dinero en sí mismo.

était aussi importante que l'argent.

El 90 % de las ciudades más importantes del mundo

90% des principales villes de la planète

Eso ocurre porque diez de los ríos más importantes

Car dix de leurs principaux fleuves

Las notas son importantes, pero no lo son todo.

Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.

Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

- La vie des Noirs compte.
- Les vies noires sont importantes.
- La vie des Noirs compte aussi.

Una de las herramientas más importantes que tenemos para defendernos

Un des outils les plus importants pour nous défendre nous-mêmes

Hice uno de los viajes más importantes de mi vida.

j'ai fait un des trajet les plus importants de ma vie.

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.

En conséquence, les chauves-souris sont très importantes pour la vie.

Busca evitar el mal manejo de fechas y datos importantes

cherche à éviter de mal gérer les dates et les données importantes

Uno de los centros de transbordo más importantes del mundo.

un des plus importants centres de transbordement au monde.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.

Hay una gran cantidad de importantes ciudades en este país.

Il y a beaucoup de grandes villes dans ce pays.

Que nos ha permitido hacer estos y muchos más importantes descubrimientos.

nous ont permis de découvrir tout ça et bien d'autres choses importantes.

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

Les femmes n'ont-elles pas des problèmes plus graves à travers le monde ? »

Y así, hay dos cosas importantes a saber sobre la ciencia:

Voici deux choses importantes à savoir sur la science :

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

et les gars tiennent les réunions les plus importantes du monde.

Es el programa de 1962 con los pilotos alemanes más importantes

est le programme de 1962 avec les pilotes allemands les plus importants

(Dos importantes instalaciones petroleras sauditas fueron golpeadas por un ataque con

(Deux importantes installations pétrolières saoudiennes frappés par une attaque

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

Para el campesino, las frutas son más importantes que las flores.

Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs.

En cierto sentido, creo que podría ser una de las más importantes.

est probablement le plus important.

La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.

L'industrie automobile est l'une des principales du Japon.

Ante decisiones importantes, siempre le consulto al oráculo de Apolo en Delfos.

Face à des décisions importantes, je consulte toujours l'oracle d'Apollon à Delphes.

Y está asociada con una de las preguntas más importantes acerca del liderazgo.

et elle est liée à l'une des questions les plus cruciales autour du leadership.

Los números me confunden un poco, pero los números son muy importantes para nosotros

Je suis un peu confus par les chiffres, mais les chiffres sont très importants pour nous.

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

L'une des autres œuvres importantes qu'il a réalisées à cette époque est le croquis.

Demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

révéla l'un des plus grands chefs de combat de la Grande Armée.

Dentro de ese convoy viajaban 2 personajes muy importantes en la geopolítca de Oriente

Dans se convoi se trouvait les deux personalités géopolitiques les plus importantes du Moyen-Orient.

Y hay más de 50 directorios importantes, así que esto es malo como una epidemia.

Il y a plus de 50 catégories importantes et c'est une épidémie grave.

Pero para quienes están en el poder en Bonn, los misiles nucleares son más importantes

Mais pour ceux qui sont au pouvoir à Bonn, les missiles nucléaires sont plus importants

¿Cuál es una de las cosas más importantes que le pueden dar a su bebé?

Qu’est-ce que vous pouvez donner de plus important à votre bébé ?

Las abejas son extremadamente importantes no solo para los humanos, sino también para la naturaleza.

Les abeilles sont extrêmement importantes non seulement pour les humains, mais aussi pour la nature.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.