Translation of "Madre" in French

Madre mía.

Bon sang.

Madre Tierra.

Mère Nature.

- Tú eres mi madre.
- Eres mi madre.

Tu es ma mère.

La madre de la madre es enfermera.

La mère de la mère est une infirmière.

- ¿Cómo está tu madre?
- ¿Qué tal tu madre?
- ¿Cómo va tu madre?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

- Llama a tu madre.
- Recoge a tu madre.
- Localiza a tu madre.

- Va chercher ta mère !
- Allez chercher votre mère !

- Mi madre es bella.
- Mi madre es linda.
- Mi madre es guapa.

Ma mère est belle.

- Mi madre no está en casa.
- Mi madre salió.
- Mi madre ha salido.

Ma mère est dehors.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

Ma mère est professeur.

- ¿Ella es tu madre?
- ¿Esa es tu madre?

- Est-elle ta mère ?
- Est-elle votre mère ?

- Tu madre murió ayer.
- Su madre falleció ayer.

Votre mère est décédée hier.

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

- C'est ma mère.
- C'est ma maman.

- Mi madre está airada.
- Mi madre está cabreada.

Ma mère est en colère.

- Mary es mi madre.
- María es mi madre.

- Mary est ma mère.
- Marie est ma mère.

- Tú eres mi madre.
- Usted es mi madre.

- Tu es ma mère.
- Vous êtes ma mère.

O mi madre,

ou ma mère,

Regla madre porque

règle de la mère parce que

- Ella llamó a su madre.
- Llamó a su madre.

Elle appela sa mère au téléphone.

- Yo amo a mi madre.
- Quiero a mi madre.

J'aime ma mère.

Mi madre es hermana de la madre de ellos.

Ma mère est l'une de leurs soeurs.

- ¿Tu madre sabe conducir un coche?
- ¿Tu madre sabe conducir?
- ¿Tu madre sabe conducir un auto?

- Est-ce que ta mère sait conduire ?
- Est-ce que ta maman sait conduire ?
- Ta mère sait-elle conduire ?
- Ta mère sait conduire ?

- Ella es su madre real.
- Ella es su verdadera madre.

Elle est sa véritable mère.

- Deberías escuchar a tu madre.
- Deberíais escuchar a vuestra madre.

- Vous devriez écouter votre mère.
- Tu devrais écouter ta mère.

- Esa niña no tiene madre.
- Esta niña no tiene madre.

Cette fille n'a pas de mère.

- ¿Tu madre sabe conducir un coche?
- ¿Tu madre sabe conducir?

- Est-ce que ta mère sait conduire ?
- Est-ce que ta maman sait conduire ?
- Ta mère sait-elle conduire ?

- Su madre tenía razón.
- Su madre estaba en lo correcto

Sa mère avait raison.

- Vi cómo su madre lo retaba.
- Vi cómo su madre le regañaba.
- Vi que su madre le echó la bronca.
- Vi a su madre regañarlo.
- Vi que su madre le riñó.

J'ai vu sa mère le gronder.

Luego dice, "Sabes, madre,

Puis il dit : « Tu sais, maman,

Mi madre estaba aterrorizada.

Ma mère était terrifiée.

Mi madre es activa.

Ma mère est active.

¿Cómo está tu madre?

Comment va ta mère ?

Mi madre es profesora.

Ma mère est professeur.

Mi madre cocina bien.

Ma mère cuisine bien.

¿Ella es tu madre?

Est-ce votre mère ?

Su madre seguirá trabajando.

Sa mère continuera à travailler.

Su madre es estadounidense.

Sa mère est américaine.

Su madre tenía razón.

Sa mère avait raison.

Mi madre me ama.

- Je suis aimé de ma mère.
- Ma mère m'aime.

Corrí adonde mi madre.

Je courus voir ma mère.

Mi madre habla despacio.

Ma mère parle lentement.

Usted es mi madre.

Vous êtes ma mère.

Tú eres mi madre.

Tu es ma mère.

Su madre era cantante.

Sa mère était chanteuse.

Mi madre es abogada.

Ma mère est avocat.

Soy como mi madre.

Je suis comme ma mère.

¡Escucha a tu madre!

Écoute ta mère !

Su madre es americana.

Sa mère est américaine.

¿Esa es tu madre?

- Est-ce là ta mère ?
- Est-ce là votre mère ?
- C'est ta mère ?

No soy tu madre.

- Je ne suis pas votre mère.
- Je ne suis pas ta mère.

Quiero a mi madre.

J'aime ma mère.

Mi madre es rica.

- Ma mère est riche.
- Ma mère est aisée.

¿Es usted su madre?

Êtes-vous sa mère ?

Tal madre, tal hija.

- Les chiens ne font pas des chats.
- Telle mère, telle fille.
- La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

Su madre te llama.

Sa mère t'appelle.

¿Cómo está su madre?

Comment va votre mère ?

Mi madre está fuera.

Ma mère est dehors.

La madre estaba exhausta.

La mère était épuisée.

Chinga tu madre, puta.

- Nique ta mère, chienne.
- Nique ta mère, connasse.

Jode a tu madre.

- Nique ta mère.
- Va niquer ta mère.

¿Tu madre sabe conducir?

- Est-ce que ta mère sait conduire ?
- Ta mère sait-elle conduire ?

Mi madre hace tortas.

- Ma mère fait des gâteaux.
- Ma mère confectionne des gâteaux.

Ella es mi madre.

- C'est ma mère.
- C'est ma maman.

Mi madre está enfadada.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

Alice es mi madre.

Alice est ma mère.

Su madre habla italiano.

- Sa mère parle l'italien.
- Sa mère parle italien.
- Sa mère parle en italien.

Eres una buena madre.

- Tu es une bonne mère.
- Vous êtes une bonne mère.

Tu madre me quiere.

- Ta mère m'aime.
- Votre mère m'aime.
- Votre mère m'adore.
- Ta mère m'adore.

Esta es mi madre.

C'est ma mère.