Translation of "Encuentra" in French

0.014 sec.

Examples of using "Encuentra" in a sentence and their french translations:

- Quien busca, encuentra.
- El que busca, encuentra.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Quien busca, encuentra.

Qui cherche, trouve.

encuentra el polo norte

trouve le pôle nord

Encuentra dónde está Tom.

Cherche où est Tom.

¿Dónde se encuentra Namibia?

Où se trouve la Namibie ?

¿Dónde se encuentra Uagadugú​?

Où se trouve Ouagadougou ?

Paso 1: Encuentra una persona.

Étape 1 : Trouvez une personne.

Si encuentra a sus cachorros,

S'il trouve ses petits,

Se encuentra entre nuestros oídos.

repose entre vos oreilles.

encuentra el polo norte magnético

trouve le pôle nord magnétique

¿Dónde se encuentra la parada?

Où est l'arrêt ?

Ahora no se encuentra aquí.

Il n'est pas là en ce moment.

Tom no encuentra sus zapatos.

Tom n'a pas pu trouver ses chaussures.

Por favor, encuentra a Tom.

Veuillez trouver Tom.

encuentra lo que estás buscando,

trouvez ce que vous cherchez,

Porque la belleza no se encuentra,

Car la beauté est impossible à trouver :

Se encuentra que están totalmente podridos,

ce qui est à l'intérieur est pourri,

Si solo encuentra un formulario genérico

Si vous ne trouvez qu'un formulaire web basique,

- Encuentra al gato.
- Encuentren al gato.

- Trouvez le chat.
- Trouve le chat.

Esta ciudad se encuentra en Francia.

Cette ville se situe en France.

Ella hoy se encuentra mucho mejor.

Elle va beaucoup mieux aujourd'hui.

No encuentra nada mejor que hacer.

Il ne trouve rien de mieux à faire.

Disculpe, ¿Dónde se encuentra la playa?

Excusez-moi, où se trouve la plage ?

Una base militar se encuentra próxima.

Il y a une base militaire à proximité.

Siempre encuentra fallos en la gente.

Il trouve toujours à redire aux autres.

Búsqueda de trabajo, encuentra un trabajo.

recherche d'emploi, trouver un emploi.

Casi nunca se encuentra el animal adulto.

L'animal adulte n'est presque jamais retrouvé.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

- Ta mère est dans un état critique.
- Ta mère se trouve dans un état critique.

Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.

Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre.

La escuela se encuentra en la colina.

L'école est sur la colline.

Ella se encuentra en el hotel ahora.

Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

¿Dónde se encuentra la oficina de turismo?

Où se trouve l'office du tourisme ?

Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.

Ce projet est actuellement à l'étude.

Por favor, encuentra una solución al problema.

- Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
- Prière de trouver une solution à ce problème.
- Veuillez trouver une solution à ce problème.

¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?

Où se trouve le magasin le plus proche ?

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Tu bebé nació y se encuentra bien.

Votre petit garçon est né et se porte bien.

encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

il n'y a que deux autres élèves pour toute l'école.

El murciélago de Bechstein todavía se encuentra en

La chauve-souris de Bechstein est toujours présente dans

En el sótano se encuentra el jardín arqueológico

Au sous-sol se trouve le jardin archéologique

Su oficina se encuentra en el séptimo piso.

Son bureau est au huitième étage.

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

- Ma langue ne se trouve pas dans la liste !
- Ma langue ne se trouve pas sur la liste.

En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.

À Maribor se trouve un très vieux cep.

Mi estudio se encuentra en el segundo piso.

Mon bureau est en haut.

Su oficina se encuentra cerca de la estación.

Son bureau se trouve près de la gare.

¿Qué tipo de información se encuentra en Internet?

Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?

Esta tienda se encuentra en un lugar adecuado.

Ce magasin est bien situé.

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.

Cuando se encuentra la valentía en el interior

chaque fois que vous trouvez en vous le courage

La sabiduría se encuentra sólo en la verdad.

La sagesse n'est que dans la vérité.

El hecho poético se encuentra en todas partes.

Le fait poétique est partout.

Al hacer eso, podrás encuentra que tus clasificaciones

En faisant cela, vous aurez trouve que tes classements

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Arrêtez d'être paresseux et trouvez quelque chose à faire.

- La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
- La estatua de la libertad se encuentra en Nueva York.

- La statue de la Liberté est située à New York.
- La statue de la Liberté se trouve à New York.

- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra tu hotel?
- ¿En qué parte de la ciudad se encuentra vuestro hotel?

- Dans quelle partie de la ville se trouve votre hôtel ?
- Dans quelle partie de la ville se trouve ton hôtel ?

"El significado no se encuentra en el reino material;

« Le sens ne se trouve pas dans l'univers matériel.

¿O encuentra su camino para llegar al océano global?

ou trouve-t-elle une voie pour atteindre les océans mondiaux ?

Proporciona de las frutas que encuentra en la naturaleza.

Fournit des fruits qu'il trouve dans la nature

Y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

et trouve un investisseur et achète immédiatement cet hôtel

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique.

La estación se encuentra a dos millas de aquí.

La gare est à deux miles d'ici.

- Por favor, encuéntralo.
- Por favor, averigua donde se encuentra.

Veuillez trouver où il est.

Un aroma es un olor que uno encuentra agradable.

Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.

Yo soy el que se encuentra en la mitad.

C'est moi qui me trouve au centre.

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

Une personne intelligente trouve la meilleure éducation en voyage.

Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.

Comme c'est souvent le cas, elle est encore absente.

Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa.

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

El papagayo azul se encuentra en vía de extinción.

L'ara bleu est en voie d'extinction.

Y encuentra ese articulo que tenía todas esas acciones.

et trouve cet article qui avait toutes ces actions.

- La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
- El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.

Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.

Se encuentra el motor de uno de estos dos estados.

il y a la force motrice d'un seul de ces deux états.

En los puntos marrones es donde se encuentra la enfermedad.

Les tâches marrons, c'est là qu'il y a une maladie.

Eso se encuentra en Siwa, al norte del desierto occidental.

Et il se trouve à Siwa, dans le nord du désert occidental.