Translation of "Concentrar" in French

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

- Tengo que concentrarme.
- Me tengo que concentrar.

- Il me faut me concentrer.
- Je dois me concentrer.

Era como si me pudiera concentrar en las cosas,

Je pouvais me concentrer sur certains trucs,

Pero no se puede concentrar por culpa de la música.

mais n'arrive pas à se concentrer à cause de la musique.

No me puedo concentrar en mi trabajo por el ruido.

Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.

Mientras Vlad planea flanquear el campamento desde el oeste, y luego se encontrarían en el centro para concentrar su ataque

Vlad prévoyait d'attaquer de son côté le flanc du camp depuis l'ouest, puis de se réunir au centre pour concentrer leur attaque

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

Esa mujer es capaz de concentrar sus esfuerzos y su energía para llevar a cabo sus proyectos con eficacia y entusiasmo.

Cette femme est capable de concentrer ses efforts et son énergie pour réaliser efficacement et avec ardeur ses projets.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.