Translation of "Campamento" in French

En el campamento base ...

sur le camp de base ...

A pesar del ambiente de campamento

Malgré l'ambiance du camping

Porque está en el campamento base

Parce que c'est sur le camp de base.

Estamos haciendo una película sobre la felicidad en el campamento y el campamento de lujo.

Nous faisons un film sur le bonheur du camping et le camping de luxe.

Porque existe el campamento climático ahora mismo.

Parce qu'il y a le camp climatique en ce moment.

Me gustaría apuntarme al campamento de verano.

J'aimerais rejoindre le camp d'été.

Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

- Nous revînmes au camp avant la nuit.
- Nous sommes revenus au camp avant la nuit.
- Nous sommes revenues au camp avant la nuit.

Llovió y el campamento de ganado se terminó,

Il a plu et on a arrêté le camp de bétail.

El cannabis ha sido descrita como seguidora de campamento.

Le cannabis a été décrit comme étant un suiveur.

Pero quieren experimentar un poco de suerte en el campamento.

mais qui veulent vivre un peu de chance au camping.

Recibimos la noticia cuando estábamos en el campamento del Collado Sur.

Nous étions en bas, au campement du col Sud, lorsque nous avons entendu dire

Al llegar al campamento base y a la cascada de hielo Khumbu...

À notre arrivée au camp de base et à la cascade de glace du Khumbu,

Pero no esperaba que durante el resto de las tres semanas en el campamento,

Je ne pensais pas que pour les trois semaines qu'il restait à passer au camp,

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.

au Pôle Nord, pour courir d'autres marathons et au camp de base de l'Everest.

La organización del campamento otomano simula en muchas formas su formación en el campo de batalla,

L'organisation du camp ottoman à bien des égards imite leur formation sur le champ de bataille,

A luchar para salir del campamento otomano. La única opción de Vlad es retirarse al sureste,

se frayer un chemin hors du camp ottoman. La seule option de Vlad était de battre en retraite au sud-est,

Vlad y sus hombres se cierran al centro del campamento otomano y se estrellan contra los jenízaros

Vlad et ses hommes se rapprochèrent du centre du camp ottoman et foncèrent dans les janissaires

Cualquiera que sea el caso - El hecho es : Vlad atacó el campamento otomano solo con sus hombres.

Quoi qu'il en soit, le fait est que Vlad a attaqué le camp ottoman seul avec ses cavaliers.

La marcha temprano por el día, para que se puedan eregir defensas de campamento antes de que oscurezca.

la marche plus tôt dans la journée, de sorte qu'un camp retranché puisse être érigé avant la tombée de la nuit.

Mientras Vlad planea flanquear el campamento desde el oeste, y luego se encontrarían en el centro para concentrar su ataque

Vlad prévoyait d'attaquer de son côté le flanc du camp depuis l'ouest, puis de se réunir au centre pour concentrer leur attaque