Translation of "Capturado" in French

Fui capturado.

J'ai été fait prisonnier.

El impostor fue capturado.

L'imposteur a été capturé.

Él huyó para no ser capturado.

- Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.
- Il prit la fuite, pour ne pas être pris.
- Il a pris la fuite, pour ne pas être arrêté.
- Il a pris la fuite, pour ne pas être pris.

Que han capturado la riqueza del mundo.

qui s'est emparée de la richesse mondiale.

- El impostor fue atrapado.
- El impostor fue capturado.

L'imposteur a été capturé.

Él fue capturado y asesinado durante la revolucion.

Il fut fait prisonnier et tué lors de la Révolution.

Fue herido de gravedad una vez y capturado una vez.

il a été grièvement blessé une fois et capturé une fois.

Rehusandose a ser capturado con vida, él toma una decisión fatídica.

Refusant de se laisser vivre, il prend une décision fatale.

Y dos veces estuvo a punto de ser capturado él mismo.

et être presque capturé lui-même deux fois.

Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.

On ne prend jamais deux fois un renard au même piège.

Por la que el hábil cazador furtivo no pudo ser capturado durante años.

pour laquelle le braconnier qualifié ne pouvait pas être capturé pendant des années.

Y tuvo que ser cambiado por un oficial prusiano capturado ... el general von Blücher.

et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

Dio el mando del Décimo Cuerpo recién formado. Pero en unas semanas fue capturado por una patrulla prusiana

reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,

Solo el rey no puede ser capturado. El encarcelamiento de un rey, es decir, el jaque mate, significa el final del juego.

Seul le roi ne peut pas être capturé. L'emprisonnement d'un roi, c'est-à-dire échec et mat, signifie la fin de la partie.