Translation of "Asesinado" in French

El fue asesinado.

Il a été tué.

Fue asesinado en 1963.

Il a été assassiné en 1963.

Tomás fue asesinado anoche.

Tom a été assassiné la nuit dernière.

No quiero ser asesinado.

- Je ne veux pas être tuée.
- Je ne veux pas être tué.

Su hijo ha sido asesinado.

votre enfant a été assassiné.

Por suerte nadie fue asesinado.

Heureusement personne n'a été tué.

El soldado fue asesinado en combate.

Le soldat a été tué au combat.

Él fue asesinado en la guerra.

Il a été tué à la guerre.

Tom confesó haber asesinado a Mary.

Tom a avoué qu'il avait tué Mary.

Habían asesinado cientos de niños y jóvenes,

et qu'ils ont tué des centaines de garçons et de jeunes hommes ?

Él fue asesinado con un arma contundente.

Il a été tué par une arme émoussée.

Un americano fue asesinado en la pelea.

Un Américain a été tué dans l'avion.

Supe que lo habían asesinado por el periódico.

J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.

Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.

Él fue capturado y asesinado durante la revolucion.

Il fut fait prisonnier et tué lors de la Révolution.

El gran héroe romano Julio César fue asesinado.

Le grand héros romain, Jules César, fut assassiné.

Fue asesinado cuatro años antes de que naciera yo,

Il est mort assassiné quatre ans avant ma naissance,

Se dice que el legendario Strufus fue encontrado y asesinado

Le légendaire Strufus aurait été retrouvé et assassiné

Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.

Il est possible que l'homme a été assassiné.

No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.

Il n'y a pas de doute qu'il a été assassiné.

El hijo mayor de Pompeyo fue asesinado, el menor huyó.

Le fils aîné de Pompée fut tué, le plus jeune s'enfuit.

Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.

Lyndon Johnson a succédé à la présidence après que John Kennedy fut assassiné.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

- Il est mort à la guerre.
- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.

No pude perdonarlo por haber asesinado a mi madre y a Jim.

Je ne pouvais pas le pardonner pour le meurtre de Maman et Jim.

Es asesinado en un acto de violencia en alguna parte del mundo.

quelque part dans le monde est tué par un acte de violence.

Hrolf es asesinado por alguien que parece haber sido su primo Hjörvard.

Hrolf est tué par quelqu'un qui semble avoir été son cousin Hjörvard.

Martin Luther King fue asesinado en abril y Bobby Kennedy en junio.

Martin Luther King a été assassiné en avril et Bobby Kennedy en juin.

Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado.

Un jour, Christophe Colomb a rencontré Betty, mais il ne s'est PAS fait assassiner.

Por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

par culpabilité ou par désespoir, ou moins vraisemblablement, a été assassiné par des agents royalistes français.

Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.

Un passant innocent fut abattu en plein jour.

Algunas personas dicen que él fue asesinado, otras dicen que él se mató.

Certaines personnes disent qu'il a été assassiné, d'autres disent qu'il s'est suicidé.

- Tom confesó que él había matado a Mary.
- Tom confesó haber asesinado a Mary.

Tom avoua qu'il avait tué Mary.

A Dan le vieron por última vez al alba del día en que fue asesinado.

Dan a été vu pour la dernière fois à l'aube le jour même de son assassinat.

Poco después de su regreso a Francia, el general Desaix fue asesinado en la batalla de Marengo,

Peu de temps après leur retour en France, le général Desaix a été tué à la bataille de Marengo,

Olaf llega en el otoño de 995AD y es proclamado rey por unanimidad, mientras el destituido Haakon es asesinado.

Olaf arrive à l'automne 995 et il est proclamé roi à l'unanimité, tandis que le Haakon déchu est tué.

- No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron.
- No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado.

Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.