Translation of "Capitalista" in French

Soy capitalista

Je suis un capitaliste

Ser rapaz no te hace capitalista,

Être rapace ne fait pas de vous un capitaliste,

Sé que vivimos en una sociedad capitalista,

Je sais que nous vivons dans une société capitaliste

Si la guerra es una industria, ¿cómo es posible la paz en un mundo capitalista?

Si la guerre est une industrie, comment la paix est-elle possible dans un monde capitaliste ?

En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación.

On peut bien sûr tout acheter et vendre dans le capitalisme, même la pollution.

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.

L'ardeur capitaliste de Monsieur Aznar a été quelque peu refroidie par ses collègues qui devaient prochainement soutenir des élections générales.