Translation of "Inversiones" in French

Promovimos grandes inversiones en energía limpia:

prônant un investissement dans les énergies propres :

Incluso en California, donde hay grandes inversiones,

même en Californie où nous avons beaucoup d'investissements,

Esas son las inversiones para nuestro futuro.

ce sont des investissements pour à notre avenir.

Entonces atraeremos inversiones a diversas áreas de nuestra economía,

Puis nous attirerons des investissements dans des secteurs variés de notre économie

Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.

Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.

Las inversiones crecieron un 39% con relación al 2010.

Les investissements ont augmenté de 39% par rapport à 2010.

"Oye, este tipo hizo esto para una de mis inversiones.

"Hé, ce mec a fait ça pour l'un de mes investissements.

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

Il y a 15 ans, j'ai quitté une banque d'investissement américaine

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

Las inversiones de capital proyectadas para este año por importantes empresas japonesas han sido revisadas al alza gracias a una coyuntura económica favorable.

Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.