Translation of "Mercado" in French

0.009 sec.

Examples of using "Mercado" in a sentence and their french translations:

- El mercado es amplio.
- El mercado es grande.

Le marché est grand.

Vamos al mercado.

- Nous nous rendons au marché.
- On va au marché.

Atravesar el mercado.

Traverse le marché.

- No fui al mercado.
- Yo no fui al mercado.

- Je n'ai pas été au marché.
- Je ne me suis pas rendu au marché.
- Je ne me suis pas rendue au marché.

- Llevaste las ovejas al mercado.
- Llevasteis las ovejas al mercado

Tu emmenais les moutons au marché.

Yo fui al mercado.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

El mercado es grande.

Le marché est grand.

Valor de mercado en 2016

valeur de marché en 2016

Todos han desaparecido del mercado.

Ils ont tous disparu du marché.

El mercado está completamente saturado.

Le marché est complètement saturé.

China es un mercado emergente.

La Chine est un marché émergent.

El mercado repuntó al alza.

- Le marché s'est redressé.
- Le marché a repris.

Un enorme dominio del mercado.

serait dominante sur le marché.

- ¿Lo has comprado en el mercado negro?
- ¿Lo compraste en el mercado negro?

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

- Nosotras solíamos ir de compras al mercado.
- Nosotros solíamos ir de compras al mercado.

On faisait les courses au marché.

Entonces, la mejor computadora del mercado

Donc le meilleur ordinateur du marché

Nuestro mercado de valores se volcó

Notre bourse s'est retournée

Lleva 20 años en el mercado.

Il est sur le marché depuis 20 ans.

En el mercado alemán de zapatillas.

sur le marché allemand des sneakers.

Este es el mercado del pollo.

C'est le marché du poulet.

Normalmente voy al mercado los viernes.

Normalement, je vais au marché les vendredis.

Estoy haciendo compras en el mercado.

Je fais des courses au marché.

Este mercado se ha desarrollado rápidamente.

Ce marché s'est rapidement développé.

Ella va al mercado cada día.

- Elle se rend chaque jour au marché.
- Elle va tous les jours au marché.
- Elle va au marché tous les jours.

La compré en el mercado negro.

Je l'ai achetée au marché noir.

Solo quieren quitarle cuota de mercado.

Ils veulent juste prendre des parts de marché.

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

Nous prévoyons de remporter une part croissante du marché

Entonces, volveré al mercado por un momento.

Alors, je vais revenir sur le marché un instant.

Es un mercado especial para Tina Diesy.

C'est un marché spécial pour Tina Diesy.

El mercado para este producto es amplio.

Il y a un vaste marché pour ce produit.

Apenas abrió el mercado, comenzó el incendio.

Le feu a pris comme le marché ouvrait.

El mercado de agricultores en el continente americano

Le marché de producteurs en Amérique :

Hay muchos puestos de comida en el mercado.

Il y a beaucoup de stands de nourriture sur le marché.

Hoy fui al mercado a comprar dos melones.

Aujourd'hui, je suis allé au marché acheter deux melons.

Mi mamá va todos los días al mercado.

Mère va au marché tous les jours.

La niña está comprando leche en el mercado.

La fille achète du lait au marché.

Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

El mercado se ha convertido en un hipermercado.

Le marché est devenu un hypermarché.

mercado de valores lo que la mayoría de la gente no darse cuenta sobre el mercado de valores es si

marché boursier ce que la plupart des gens ne font pas réaliser sur le marché boursier est si vous

En el centro comercial o en el mercado también.

dans un centre commercial ou dans un marché agricole comme celui-ci.

Como punto final, el mercado en China es enorme.

Enfin, le marché chinois est gigantesque.

El mercado vive de cosas hechas por uno mismo.

Le marché vit de choses faites par soi-même.

Concurrida de la ciudad, en la plaza del mercado".

fréquentée de la ville, sur la place du marché."

Mi padre está absorto con el mercado de valores.

Mon père est absorbé par la bourse.

Frente a la captura de la mayoría del mercado

par rapport à la capture de la la majorité du marché

- Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga.
- Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante.

Près de la place du marché il y a une impressionnante synagogue.

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

Où nous nous trouvons écrasés entre le marché et l’État,

Un poco más ahora Apple ha estado en el mercado

Un peu plus maintenant, Apple est sur le marché

No sé si conoce el estado del mercado de valores.

Je ne sais pas si vous connaissez l'état de la bourse

Que nosotros mismos hemos arruinado el mercado hasta cierto punto.

que nous avons nous-mêmes ruiné le marché dans une certaine mesure.

Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga.

Près de la place du marché il y a une impressionnante synagogue.

Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.

J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.

He oído que Tom compra cosas en el mercado negro.

J'ai entendu dire que Tom achète des choses sur le marché noir.

Entre una planta de aguas residuales y un mercado de pescado.

entre une station d'épuration et un marché aux poissons.

Una casa en el mercado de pollos conocida por la literatura

Une maison sur le marché du poulet connue de la littérature

- Me fui de compras.
- He ido de compras.
- Fui al mercado.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

Es una excelente forma de devorar hasta su cuota de mercado

c'est un excellent moyen de gober jusqu'à leur part de marché

Cuando el mercado está en alza, la gente entra todo el tiempo,

Quand les cours sont élevés, les gens se connectent tout le temps

Generando decenas de miles de millones de dólares en valor de mercado,

à générer des milliers de milliards de dollars de valeur commerciale,

Luego está el mercado de la trata en Libia que vende personas

Il y a aussi le marché aux esclaves en Libye où la vente de personnes

La cuota de mercado de la compañía había caído a la mitad.

les parts de marché de l'entreprise avaient baissé de moitié.

Deberían ir a ver el 37 % de las propiedades en el mercado,

vous devez visiter 37% des offres sur le marché

Ningún mercado debe mostrarnos que está desinfectando. O peor, ni siquiera desinfecta.

Aucun marché ne doit nous montrer qu'il désinfecte. Ou pire, il ne désinfecte même pas.

Para que de alguna manera salga al mercado e intente administrar el mundo,

que je me lance sur le marché et que j'essaie de diriger le monde,

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.

S'il y avait un marché des phrases, nos spéculations grammaticales prendraient soudain un sens.

Pero la cuestión es que las condiciones del mercado cambian todo el tiempo.

Mais le fait est que les conditions du marché changent tout le temps.

Comenzó el mercado de valores con $ 800 y ganó $ 350 millones en dos semanas.

Il a commencé le marché boursier avec 800 $ et a fait 350 millions de dollars en deux semaines.

Las personas que se ocupan del mercado de valores lo saben. Esto es casi imposible.

Les gens qui traitent avec le marché boursier le savent. C'est presque impossible.

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.

La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

Las perlas cultivadas en Japón han llegado a comprender el 60% del mercado mundial de perlas.

Les perles de culture japonaises ont fini par accaparer 60% du marché mondial des perles.

De un mercado que es solo $ 1,000,000 no importa cuán pequeño sea ese nicho o cómo

sur un marché qui n'est que de 1 000 000 $ peu importe la taille de ces niches ou comment

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

De la pasión y asegúrese de que tiene un verdadero gran tamaño de mercado total direccionable si

de passion et assurez-vous qu'il a vraiment grande taille du marché adressable si

El crash del mercado bursátil de Nueva York de octubre de 1987 aún está muy vivo en la memoria.

Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

Estoy pensando en comprar en mi casa en este momento y no puedo encontrar un mercado al que ir. Porque no es seguro.

Je pense faire du shopping chez moi en ce moment et je ne trouve pas de marché où aller. Parce que ce n'est pas sûr.