Translation of "Capacitado" in French

El equipo estaba capacitado y coordinado.

L'équipe était compétente et coordonnée.

Él está más capacitado para enseñar que yo.

Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.

No creo que John esté capacitado para ese trabajo.

Je ne pense pas que John soit fait pour ce travail.

No importa cuán capacitado estés, no vas a conseguir un ascenso.

Peu importe que vous soyez compétent ou non, vous n'aurez pas de promotion.

El hecho es que no importa lo capacitado que uno esté para mirar,

Peu importe à quel point vous êtes compétent pour regarder,