Translation of "Equipo" in French

¡Qué equipo!

- Quelle équipe !
- Quelle équipe!

- Ellas hacen un gran equipo.
- Hacen un gran equipo.
- Ellos hacen un gran equipo.

- Ils constituent une grande équipe.
- Ils forment une grande équipe.
- Elles constituent une grande équipe.
- Elles forment une grande équipe.

Y su equipo.

et son équipe.

Nuestro equipo perdió.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

¿Cuál equipo ganará?

Quelle équipe va gagner ?

¿Qué equipo ganó?

Quelle équipe a gagné ?

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

- Sólo quería ayudar al equipo.
- Sólo deseaba echar una mano al equipo.
- Sólo busqué ayudar el equipo.

Je voulais juste aider l'équipe.

Únanse al "Equipo humano".

Rejoignez « l'équipe humaine » !

Hoy, nuestro equipo creció,

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

Nuestro equipo está ganando.

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

Te presentaré al equipo.

Je vous présenterai à l'équipe.

Soy miembro del equipo.

Je suis membre de l'équipe.

¿Cuál es nuestro equipo?

Quelle équipe est la nôtre ?

Hacemos un gran equipo.

Nous formons une grande équipe.

Forma parte del equipo.

Il fait partie de l'équipe.

El equipo local ganó.

L'équipe à domicile l'a emporté.

¡Necesitamos un equipo médico!

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!

Insultó a nuestro equipo.

Il a insulté notre équipe.

Nuestro equipo puede ganar.

Notre équipe peut gagner.

Forman un buen equipo.

Ils sont une bonne équipe.

Somos un buen equipo.

Nous sommes une bonne équipe.

Hacemos un excelente equipo.

Nous formons une excellente équipe.

¿De qué equipo eres?

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

Tenemos un equipo estupendo.

- Nous avons une grande équipe.
- Nous avons une équipe épatante.

Tenemos un buen equipo.

Nous avons une bonne équipe.

- ¿Qué tan grande es el equipo?
- ¿Cuán grande es el equipo?

De quelle taille est l'équipe ?

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

Necesitamos equipo especializado para verlo.

Il nous faut un équipement spécialisé pour le voir,

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

Notre équipe portait des maillots rouges.

¿Cuál es su equipo favorito?

- Quelle est votre équipe préférée ?
- Quelle est ton équipe préférée ?

¿Qué equipo ganó el juego?

Quelle équipe l'a emporté ?

Él entró al equipo contrincante.

Il a rejoint l'équipe adverse.

Mi equipo es de diez.

- Mon équipe est composée de dix personnes.
- Mon équipe se compose d'une dizaine de personnes.

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

Nunca cambie un equipo ganador.

On ne change jamais une équipe qui gagne.

Debemos unirnos como un equipo.

Nous devons former une équipe.

¿Qué equipo ganará el partido?

Quelle équipe gagnera la partie ?

¿Qué haces por el equipo?

Que fais-tu pour l'équipe ?

Pertenezco al equipo de béisbol.

J'appartiens à l'équipe de baseball.

Puede que nuestro equipo gane.

Il se peut que notre équipe gagne.

Nuestro equipo todavía está invicto.

Notre équipe est encore invaincue.

Ellos hacen un gran equipo.

Ils forment une grande équipe.

Su equipo es extremadamente avanzado.

Leur équipement est extrêmement avancé.

Bueno, puedes construir un equipo.

Eh bien, vous pouvez construire une équipe.

Al equipo creado por, digamos,

à l'équipe créée par, disons,

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

- Yo soy miembro del equipo de béisbol.
- Soy miembro del equipo de béisbol.

Je suis membre de l'équipe de baseball.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

- ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
- ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

- Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?
- Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

- Escogimos a Tom como capitán del equipo.
- Elegimos a Tom como capitán del equipo.

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

Entonces reúnes un equipo de neurocientíficos

vous assemblez une équipe de neuroscientifiques

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

Ils travaillaient très bien en équipe.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

OK, j'appartiens à « l'équipe humaine ».

El equipo estaba capacitado y coordinado.

L'équipe était compétente et coordonnée.

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

Il y a des commentaires sélectionnés par notre équipe

Él creó un equipo de trabajo

Il a créé un groupe de travail

La coordinación con el equipo canino.

la coordination avec l'équipe canine.

Su alegría compartida con el equipo.

sa joie partagée avec l'équipe.

Nuestro equipo consiguió una gran victoria.

Notre équipe remporta une grande victoire.

Un equipo consiste de once jugadores.

Une équipe est composée de onze joueurs.

Él es el capitán del equipo.

Il est capitaine de l'équipe.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

Je suis membre de l'équipe de basket-ball.

Solo esperemos que nuestro equipo gane.

Espérons simplement que notre équipe gagne.

Nuestro equipo perdió todos los partidos.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

Nuestro equipo lo hizo muy bien.

Notre équipe s'est très bien débrouillée.

Nuestro equipo perdió dos a cero.

Notre équipe a perdu deux à zéro.

Me gusta estar en el equipo.

J'aime faire partie de l'équipe.

Me salí del equipo de béisbol.

J'ai été viré de l'équipe de baseball.

Lo elegimos capitán de nuestro equipo.

Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.

Todos estamos en el mismo equipo.

- Nous faisons tous partie de la même équipe.
- Nous faisons toutes partie de la même équipe.
- Nous appartenons tous à la même équipe.
- Nous appartenons toutes à la même équipe.

Quiero estar en el otro equipo.

Je veux faire partie de l'autre équipe.

Este equipo tiene un buen entrenador.

Cette équipe a un bon entraîneur.

Estoy en un equipo de hockey.

Je suis dans une équipe de hockey.