Translation of "Calentamiento" in French

El responsable principal del calentamiento global.

le principal facteur du réchauffement climatique.

Solo contribuirán a un mayor calentamiento

contribuera à une hausse du réchauffement,

Destrucción del planeta debido al calentamiento

, tandis que le plus responsable de la destruction de la planète due au réchauffement

No cree en el calentamiento climático.

Il ne croit pas au réchauffement climatique.

"Si vamos a solucionar el calentamiento global,

« Pour vous attaquer au changement climatique,

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

nous gagnerons aussi du terrain sur le réchauffement climatique.

NB: Sí, podemos poner el caso del calentamiento global.

NB : Nous pourrions prendre le cas du réchauffement climatique.

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

Ni le fait que la pollution de l'air camoufle un réchauffement tel que

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

« Il fait froid, où est le réchauffement climatique ? »

Tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

calentamiento global. Aunque el 12 de diciembre de 2000

réchauffement climatique. Si le 12 décembre 2000

Lo suficientemente grande como para causar el calentamiento tan brusco.

assez important pour produire l'important réchauffement.

Forrajes contribuyen al calentamiento global. En cuanto al óxido nitroso,

fourrage contribuent au réchauffement climatique. Quant au protoxyde d'azote,

Los combustibles fósiles son la primera causa del calentamiento global.

Les combustibles fossiles sont la principale cause du réchauffement planétaire.

O al poner el líquido directamente sobre un serpentín de calentamiento.

ou en faisant goutter le liquide directement sur une résistance chauffée.

Si el calentamiento global sigue aumentando, ya que dependen de una

si le réchauffement climatique continue d'augmenter, car elles dépendent d'une

Vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

contraignant pour réduire les émissions afin de maintenir le taux de réchauffement climatique en

La atmósfera para aumentar el calentamiento global en ausencia de la humanidad.

l'atmosphère pour augmenter le réchauffement climatique en l'absence de l'humanité.

Sin café, sin chocolate. Los efectos del calentamiento global no solo afectan

Pas de café, pas de chocolat. Les effets du réchauffement climatique n'affectent pas seulement

calentamiento global. Y tú, ¿tienes comportamientos cotidianos que crees que son peligrosos

réchauffement climatique. Et vous, avez-vous des comportements quotidiens que vous jugez dangereux

Las actividades diarias perjudiciales para los humanos. Ha provocado el calentamiento global al

activités quotidiennes nuisibles aux humains. Il a fait le réchauffement climatique en

El calentamiento global va a cambiar los patrones climáticos en todo el mundo.

Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

Después de unos ochenta años si los cambios climáticos continúan debido al calentamiento global

après environ quatre-vingts ans si les changements climatiques se poursuivent à cause du réchauffement planétaire

Menor que la del dióxido de carbono, sus efectos sobre el calentamiento global son

inférieure à celle du dioxyde de carbone, leurs effets sur le réchauffement climatique sont

El aumento de las temperaturas todos los días debido al calentamiento global acelera la

L'augmentation des températures chaque jour en raison du réchauffement climatique accélère le

calentamiento de las temperaturas y la acidificación de los océanos. Esto está cambiando los

réchauffement des températures et de l'acidification des océans. Cela change les

calentamiento global es el asesino en serie que se acerca De nosotros todos los días,

réchauffement climatique est le tueur en série qui approche De nous chaque jour,

calentamiento causado por los gases de efecto invernadero, pero no es el único. También está el

réchauffement causé par les gaz à effet de serre, mais ce n'est pas le seul. Il y a

Este de China, así como en India y Japón. En el mundo árabe, el calentamiento global

est de la Chine, ainsi qu'en Inde et au Japon. Dans le monde arabe, le

Un ambiente adecuado para el crecimiento del banano, el calentamiento global hace que las plantaciones de

un environnement propice à la croissance de la banane, le réchauffement climatique fait

También es importante para combatir el calentamiento global, ya que son duraderas. Durante un período diez

important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

Mucho mayores, ya que la energía de calentamiento del gas de la risa es doscientas sesenta y cinco

beaucoup plus importants, car l'énergie calorifique du gaz hilarant est deux cent soixante- cinq

Están en peligro de extinción, ya que con el calentamiento global el ambiente ya no es apto para la reproducción de estos

avec le réchauffement climatique l'environnement n'est plus propice à la reproduction de ces

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

- C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
- C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.

Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.