Translation of "Cañones" in French

Con 18.000 prisioneros y casi 500 cañones.

avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

Ahora ven lo confusos que son estos cañones.

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Todo hizo eco a través de los cañones.

Tout résonnait à travers les canyons.

Con 40 cañones la guarnición otomana ofrece dura resistencia.

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

Los cañones de Mihai abren fuego desde el otro lado del río.

Les canons de Mihai ouvrent le feu de l'autre côté de la rivière.

Él dispara todos sus cañones hacia la caballeria otomana que se aproxima.

Il tire tous ses canons vers la cavalerie ottomane qui approche.

Cuando un asesino abrió fuego con un arma de varios cañones hecha en casa:

lorsqu'un assassin ouvrit le feu avec un fusil artisanal à plusieurs canons:

El número combinado de sus ejércitos es de cerca de 32,000 hombres y 100 cañones.

Leur armée combinée compte environ 32 000 hommes et 100 canons.

Empalizadas pesadas y bastiones de ladrillo, instalando cañones a lo largo del perímetro de fortificación.

des palissades épaisses et des bastions en briques, installant des canons le long du périmètre de fortification.

Los invasores asaltan las murallas de las milicias, desafiando el fuego de cañones y mosquetes.

Les envahisseurs prennent d'assaut les créneaux de la milice, bravant leurs canons et leurs tirs de mousquet.

Todos los 40 cañones, así como muchos suministros y armas son tomadas por el ejército en avance.

Les 40 canons, ainsi que de nombreuses fournitures et les armes sont prises par l'armée qui avance.

Murat que le trajera cañones, lo que hizo, corriendo las armas por las calles de la ciudad ...

Murat de lui apporter des canons, ce qu'il a fait, faisant courir les fusils dans les rues de la ville ...

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

Ordonné d'avancer, son corps a perdu son chemin dans une tempête de neige, a été fauché par des canons russes, chargé

Una vez, Cristóbal Colón vio un ovni, y ordenó a sus hombres que le dispararan con los cañones de su barco.

En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau.