Translation of "Mihai" in French

Mihai obtiene su victoria.

Mihai a obtenu sa victoire.

Mihai interceptó y destruyo su ejército.

Mihai a intercepté et détruit leur armée.

Pero Mihai tiene razones para preocuparse.

Mais Mihai a des raisons de s'inquiéter.

Consciente de la superioridad númerica, Mihai reacciona rápidamente.

Conscient de la supériorité numérique de l'ennemi, Mihai réagit rapidement.

Para juntar fondos para nuevas tropas Mihai introdujo medidas terriblemente duras.

Pour lever des fonds pour de nouvelles troupes, Mihai est présenté des mesures terriblement dures.

Poco sabían ellos sobre que Mihai se enteró de sus movimientos.

Peu savent-ils que Mihai a reçu un mot de leur mouvement.

Además, al controlar Braila, Mihai ganó una importante posición estratégica contra Moldavia.

De plus, en contrôlant Braila, Mihai a acquis une position stratégiquement importante contre la Moldavie.

Los cañones de Mihai abren fuego desde el otro lado del río.

Les canons de Mihai ouvrent le feu de l'autre côté de la rivière.

Fuera de la niebla viene la primera línea de mercenarios de Mihai.

Sorti du brouillard vient la première ligne de Mihai mercenaires.

Mihai recibe reportes de que un contingente otomano está intentando rodear desde el sur.

Mihai reçoit des informations selon lesquelles un contingent ottoman tente un encerclement par le sud.

Como resultado de todos estos factores, el ejército de Mihai se reduce a 8,000 hombres.

En raison de tous ces facteurs, Mihai l'armée est tombée à 8 000 hommes.

Rodeado por todos lados, Mihai se vio forzado a buscar la paz con los otomanos.

Entouré de tous côtés, Mihai a été forcé pour rechercher la paix avec les Ottomans.

Mihai responde al ordenar que más tropas desciendan en el cruce para mantener la línea.

Mihai répond en ordonnant à plus de troupes de descendre au croisement pour maintenir la ligne.

Al centro, las barricadas otomanas encierran a Mihai en una amarga lucha contra la caballeria akinji.

Au centre, les barricades ottomanes ont enfermé Mihai dans une lutte acharnée contre la cavalerie akinji.

Esto hizo muy difícil la recolección de impuestos, lo cual empeoró más la situación financiera de Mihai.

Cela a rendu la perception des impôts très difficile, ce qui a encore aggravé la situation financière de Mihai.

Consciente de que no cuenta con los números para luchar una batalla abierta, Mihai reforma su flanco izquierdo.

Conscient qu'il n'a pas les chiffres pour mener une bataille ouverte, Mihai réforme son flanc gauche.

Aún antes de que haya llegado al resto de la columna el mentalmente ágil Mihai es el primero en atacar.

Même avant l'arrivée du reste de la colonne la pensée rapide Mihai est la première à attaquer.