Translation of "Ofrece" in French

ofrece la aplicación

application Surfshark :

El hotel ofrece excursiones.

L'hôtel propose des excursions.

Nadie se ofrece voluntario.

Personne ne se porte volontaire.

El gobierno de la RDA ofrece

Le gouvernement de la RDA offre

Al oírla, Yesmi se ofrece a ayudarla.

Après l'avoir écoutée, Yesmi proposa de l'aider.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

Mais cette ville offre une alternative surprenante.

Y eso es lo que ofrece rev.com,

et c'est ce que fournit rev.com,

Porque ofrece el conocimiento para resolver el problema.

parce qu'il introduit ce qui permettra de résoudre le problème.

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

L'avenir est porteur d'espoir et d'opportunités pour tous.

Y mantenerme abierta a lo que el universo ofrece,

et de rester ouverte à ce que l'univers offre,

Con 40 cañones la guarnición otomana ofrece dura resistencia.

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada.

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.

La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.

La vie m'offre de nouvelles opportunités qu'il me faut saisir.

Porque el streaming en directo ofrece una sensación de interactividad.

Car ils offrent la même sorte de sentiment d’interactivité.

Sin los incentivos que usted ofrece para que actúen honestamente.

sans qu'aucune motivation à être honnête n'ait été mise en place.

Una única búsqueda te ofrece toda la información que necesitas --

Une simple recherche vous apporte toutes les informations dont vous avez besoin

Exhausta, la infantería enemiga apenas ofrece resistencia, y es rápidamente abrumada.

Épuisée, l'infanterie ennemie se bat à peine et est rapidement dépassée.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Que ofrece la experiencia en 3D de Google Earth en Google Maps.

le meilleur de l'expérience 3D Google Earth désormais intégré à Google Maps !

Que es un análisis de mapa de calor herramienta que ahora ofrece

qui est une analyse de carte de chaleur outil qui offre maintenant

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

Papa envía vastas sumas de dinero al rey Matías. A cambio el rey ofrece que Hungría sea anfitrión

que le Pape envoyait d'énormes sommes d'argent au roi Matthias. En retour, le roi proposait à la Hongrie d'être

Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

Une langue est un vaste pays et les possibilités qu'elle offre à un voyageur sont aussi vastes qu'abondantes.

- La lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.
- Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.