Translation of "Avesnes" in French

La guardia imperial en Avesnes, marcha escalonada llegando el 13.

Garde impériale à Avesnes, marche décalée arrivant le 13

En junio 11, Soult, por razones desconocidas, permaneció en Avesnes.

Le 11 juin, Soult, pour des raisons inconnues, est resté à Avesnes.

Napoleón dejo París en junio 12, y llegó a Avesnes en junio 13.

Napoléon a quitté Paris le 12 juin et arrive à Avesnes le 13 juin.

Se les ordenó a los 6tos cuerpos que fueran a Avesnes para junio 13.

La 6ème légion fut commandé à Avesnes le 13 juin.

¿Habían enviado a dos asistentes a Laon, pero llegaron a Avesnes en el orden contrario?

Deux préposés ont-ils été envoyés à Laon, mais sont-ils arrivés à Avesnes en ordre inverse?

Los 6tos cuerpos que previamente indicaban estar en Avesnes, una marcha de 5 días partiendo el 9.

6ème légion précédemment indiqué comme étant à Avesnes, 5 jours de marche et partira le 9

El retraso fue causado porque Soult permaneció en Avesnes, y la confusión causada por las dos órdenes.

Le retard a été causé par le fait que Soult a resté à Avesnes et par la confusion provoquée par les deux ordres.