Translation of "Relato" in French

Parece que el relato está desapareciendo.

mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

Ese relato no puede ser verdad.

Cette histoire ne peut pas être vraie.

- El título del relato destripa el desenlace final.
- El título del relato desvela el desenlace final.

Le titre du récit en dévoile le dénouement.

Nunca he oído un relato tan triste.

Je n'ai encore jamais entendu une histoire aussi triste.

El título del relato desvela el desenlace final.

- Le titre du récit en dévoile le dénouement.
- Le titre du récit dévoile la chute.

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

Augereau a eu, à son propre compte, une vie plus jeune et mouvementée,

', un relato revelador de la carrera de Karl Schulmeister, un contrabandista alemán que se

Spy' - un récit révélateur de la carrière de Karl Schulmeister, un passeur allemand qui

- Parte de su historia es cierta.
- Parte de su historia es verdad.
- Parte de su relato es verdad.

Une partie de son histoire est vraie.

En el relato de la saga, cuando tiene lugar la batalla final, los hombres de Hrolf se dan cuenta de que hay

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a