Translation of "Anfitriones" in French

Ven a estos murciélagos como anfitriones

ils voient ces chauves-souris comme des hôtes

Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales.

Je suis partie interviewer des dizaines d'hôtes courageux et inhabituels --

Mientras que los anfitriones cotidianos se centran en hacer bien las cosas

alors que les hôtes du quotidien se concentrent à bien faire les choses --

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.