Translation of "Alianza" in French

Llamada la Alianza Apollo.

l'Alliance Apollo,

Alemania hizo una alianza con Italia.

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.

Ayudé a crear un sindicato y alianza medioambiental

j'ai aidé à fonder un syndicat et une alliance environnementalistes,

Hay una alianza importante entre esos dos países.

Il y a une alliance importante entre ces deux pays.

Olaf se va al este, intentando asegurar una alianza con Suecia.

Olaf se tourne vers l'est et tente de former une alliance avec la Suède.

Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.

Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.

Al-Qaeda, aislado y debilitado, intenta reforzar su imagen formando una alianza

Al-Qaïda, isolé et affaibli, tente de redorer son blason en s'alliant

Mehmed II conluyó recientemente una muy exitosa campaña contra una alianza anti-otomana

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

Mehmed sospecha más aún que una alianza cristiana aún más amplia pueda estar planeando una cruzada

Mehmed suspecta en outre qu’une alliance chrétienne pourrait planifier une croisade

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.