Translation of "Países" in French

0.011 sec.

Examples of using "Países" in a sentence and their french translations:

- ¿Qué países has visitado?
- ¿Qué países han visitado ustedes?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

Viajamos por 48 países.

On a visité 48 pays.

Como países miembros igualitarios,

des États membres égaux,

Los países desarrollados deben apoyar a los países en vías de desarrollo.

Les pays développés doivent appuyer les pays en développement.

- ¡Trabajadores de todos los países, uníos!
- ¡Proletarios de todos los países, uníos!

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

- Muchos países están experimentando problemas similares.
- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

De nombreux pays font l'expérience de problèmes similaires.

Vienen de 100 países diferentes.

Ils sont originaires de 100 pays différents.

Algunos países, mucho menos dañar

certains pays, sans parler du mal

Tú, John, conoces muchos países.

Toi, Jean, tu connais beaucoup de pays.

¿Cuántos países hay en África?

Combien de pays se trouvent en Afrique ?

Japón comercia con muchos países.

Le Japon commerce avec de nombreux pays étrangers.

¿Vas a visitar otros países?

Vas-tu visiter d'autres pays ?

- Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
- Muchos países participaron en las Olimpiadas.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Países que se ahogarán en el océano, incluidos los países que más amenazan con

pays qui se noieront dans l'océan, y compris des pays qui menacent le plus de

- El inglés se habla en muchos países.
- El inglés se habla en varios países.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays.

Por mí misma en países extranjeros,

par moi-même à l'étranger.

Las conversaciones ponen en marcha países,

mettent en route des pays,

También he viajado a algunos países.

J'ai également voyagé dans quelques pays.

Esos países solían pertenecer a Francia.

Ces pays appartenaient à la France.

El arroz crece en países cálidos.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Él visitó muchos países en Asia.

Il a visité beaucoup de pays en Asie.

Yo colecciono muñecas de diferentes países.

Je collectionne les poupées de tous les pays.

Esas flores crecen en países cálidos.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

Ambos países están en paz ahora.

Les deux pays sont maintenant en paix.

Estos países le pertenecían a Francia.

Ces pays appartenaient à la France.

Muchos países dependen de la agricultura.

De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

Los dos países negociaron un tratado.

Les deux pays ont négocié un traité.

Se habla español en veinte países.

On parle espagnol dans 20 pays.

¡Proletarios de todos los países, uníos!

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Los dos países para "aclarar su

les deux pays à "clarifier leurs

¿Cuántos países hay en el mundo?

Combien de pays y a-t-il dans le monde ?

¿Cuándo vendrás a los Países Bajos?

- Quand viendras-tu en Hollande ?
- Quand viendras-tu aux Pays Bas ?

Estas flores crecen en países cálidos.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

Un mapamundi muestra todos los países.

Une carte du monde montre tous les pays.

Las naranjas crecen en países cálidos.

Les oranges poussent dans les pays chauds.

Muchos países participaron en las Olimpiadas.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Y nuevamente, espero que más países

Et encore, je m'attends à plus de pays

También hay desiertos alimentarios en muchos países

Il y a aussi des déserts alimentaires dans beaucoup de pays

De los diabéticos mundiales en países desarrollados.

80% des diabétiques dans les pays en développement.

En todos los países que requieren visa.

de tous les pays exigeant un visa.

En 11 países, desde Ruanda hasta Uganda.

dans 11 pays, du Rwanda à l'Ouganda.

Proviene de los países con pobreza extrema.

vient de pays qui font face à des cas extrêmes de pauvreté.

Los dos países no tienen relaciones diplomáticas.

Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.

Muchos países han abolido la pena capital.

Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.

Muchos países tienen leyes que prohíben fumar.

Beaucoup de pays ont des lois, interdisant de fumer.

Una guerra estalló entre los dos países.

Une guerre éclata entre ces deux pays.

El arroz se cultiva en países cálidos.

Le riz est cultivé dans les pays chauds.

Descubrir por qué los países son pobres

Pourquoi les pays sont pauvres ?

Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Todos los países tienen su bandera nacional.

Tous les pays ont leur drapeau national.

El español es hablado en muchos países.

L'espagnol est parlé dans beaucoup de pays.

El inglés se habla en muchos países.

- L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
- On parle l'anglais dans de nombreux pays.

El aborto está prohibido en numerosos países.

L'avortement est interdit dans de nombreux pays.

Por subtítulos, a todos estos diferentes países.

par sous-titres, à tous ces différents pays.

Trabajaba en países donde la polio era habitual

Je travaillais dans des pays où la polio était courante,

Después de viajar por los primeros cien países,

Après avoir voyagé dans les cent premiers pays,

Que también estaba viajando a todos los países.

et voyageait elle aussi dans tous les pays du monde.

Que pasé viajando sola a unos 50 países,

durant lesquels j'ai voyagé seule dans une cinquantaine de pays,

Y esto está ocurriendo en muchos países africanos.

C'est ce qui se produit dans beaucoup de pays africains.

En 2009, una encuesta Gallup en 114 países

En 2009, un sondage de Gallup réalisé dans 114 pays

Algunos países cuando los murciélagos se dañan naturalmente

certains pays où les chauves-souris sont endommagées naturellement

Diferencia de las pequeñas giras por países alemanes.

contrairement aux petites tournées en Allemagne.

Estudiar las culturas de otros países es divertido.

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

Numerosos países tienen leyes estrictas contra las drogas.

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.

Plusieurs pays ont des lois strictes en matière de drogue.

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?

Combien de pays sont membres des Nations Unies ?

Hay muchos países en Europa que quisiera visitar.

Il y a beaucoup de pays en Europe que j'aimerais visiter.

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Delegados de muchos países participaron en la conferencia.

Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.

Los menús de algunos países no son macrobióticos.

Les menus de certains pays ne sont pas des macrobiotiques.

Hay una alianza importante entre esos dos países.

Il y a une alliance importante entre ces deux pays.

Los dos países comparten 500 kilómetros de frontera.

- Les deux pays partagent 500 km de frontière.
- Les deux pays sont séparés par une frontière de 500 kilomètres.