Translation of "Adolescente" in French

Tom es un adolescente.

Tom est un adolescent.

Escuché de una adolescente en Florida

J'ai reçu des nouvelles d'une adolescente en Floride

Un oso adolescente a la caza.

Un ours adolescent mange une proie.

El adolescente se está volviendo más independiente.

L'adolescent gagne en indépendance.

Bueno, ¿por qué alguien es nuestro adolescente?

eh bien, pourquoi quelqu'un est notre adolescent

Pero después, le pedí a mi prima, adolescente,

mais quand j'ai demandé à ma cousine adolescente

¿Alguna vez han intentado entender a un adolescente?

Avez-vous déjà essayé de comprendre un adolescent ?

Cada siete minutos, un niño o niña adolescente

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

Un adolescente asustado, que no sabía quién era,

un ado effrayé qui ne savait pas qui il était,

Puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

modifiait le cerveau déjà vulnérable des adolescents

Tú podrías hacerte pasar por adolescente si anduvieras de camiseta.

Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.

Tom ha estado comiendo en ese restaurante desde que era adolescente.

Tom mange à ce restaurant depuis qu'il est adolescent.

Para ver a esa adolescente que me había enviado todos esos emojis.

pour voir cette adolescente qui m'avait envoyé tous ces émoticônes.

No hay nada más forzado que un adolescente tratando de parecer natural.

Il n'y a rien de plus emprunté qu'un ado qui essaie de faire naturel.

¿Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día?

- Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?
- Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ?

Lo cual, afortunadamente, lo completa un espectador ... y el espectador es el adolescente

Ce qui est heureusement complété pour lui par un spectateur… et le spectateur est l'adolescent

Ella se comporta como una adolescente. Ella lleva una vida loca y fantástica

elle se comporte comme une adolescente. Elle mène une vie folle et fantastique

Un adolescente de 17 años suele ser igual de alto que su padre.

Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.

Afortunadamente está el adolescente Harald Hardrada, y Harald estaba muy interesado en la poesía.

Heureusement à côté se trouve l'adolescent Harald Hardrada, et Harald était très friand de poésie,

Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.