Translation of "Tren" in Finnish

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

Juna oli täynnä.

¿Viniste en tren?

Tulitko junalla?

Tomemos el tren.

- Menkäämme junalla.
- Mennään junalla.

- Él perdió el último tren.
- Perdió el último tren.

Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

- El tren ya se fue.
- El tren ya partió.

- Juna on jo mennyt.
- Se juna on jo mennyt.

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

- Millä junalla menet?
- Millä junalla aiot mennä?

- Tom tomó el tren equivocado.
- Tom subió al tren erróneo.

Tom meni väärällä junalla.

Aquí viene el tren.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

Él saltó al tren.

Hän hyppäsi junaan.

Está en el tren.

Hän on junassa.

Ella saltó al tren.

Hän hyppäsi junaan.

Se bajó del tren.

Hän laskeutui junasta.

Nos fuimos en tren.

Me lähdimme junalla.

¿Adónde va este tren?

Minne tämä juna menee?

Este tren es cómodo.

Tässä junassa on mukavat kyydit.

Nuestro tren está atrasado.

Junamme on myöhässä.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

- El tren acaba de salir.
- El tren se acaba de ir.

- Juna vasta lähti.
- Juna lähti juuri.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

- ¿A qué hora sale el último tren?
- ¿Cuándo sale el último tren?

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

- Nuestro tren recorrió un largo túnel.
- Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

- Este tren va con destino a Boston.
- Este tren va a Boston.

Tämä juna menee Bostoniin.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Él se subió al tren.

Hän nousi junaan.

Tom tomó el tren equivocado.

Tom meni väärällä junalla.

El tren llegó a Londres.

Juna saapui Lontooseen.

¿Qué tren vas a coger?

Millä junalla menet?

Fui a Boston en tren.

Menin Bostoniin junalla.

El tren tiene dos motores.

Junassa on kaksi veturia.

El tren parte en breve.

Juna lähtee kohta.

Te recomiendo ir en tren.

Suosittelen, että menet junalla.

Tom perdió el último tren.

Tom myöhästyi viimeisestä junasta.

La tormenta paró el tren.

Myrsky pysäytti junan.

¿Cuándo sale el último tren?

Monelta viimeinen juna menee?

Tom se bajó del tren.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

- El último tren ya ha salido.
- El último tren ya se ha ido.

Viimeinen juna on jo mennyt.

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.
- Puede que esté en el siguiente tren.

Hän saattaa olla seuraavassa junassa.

- Este tren para en todas las estaciones.
- Este tren se detiene en cada estación.

Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.

El tren tiene como destino Londres.

Juna on matkalla Lontooseen.

El tren paró en la estación.

Juna saapui asemalle ja pysähtyi.

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

El tren sale a las seis.

Juna lähtee kuudelta.

Su auto chocó contra un tren.

Hänen autonsa törmäsi junaan.

El tren estaba repleto de pasajeros.

Juna oli täynnä matkustajia.

Estuve doce horas en el tren.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

El tren hizo una breve parada.

Juna pysähtyi hetkeksi.

El tren sale a las 6.

Juna lähtee kuudelta.

Tom se quedó en el tren.

Tom jäi junan kyytiin.

Nuestro tren se detuvo de repente.

- Junamme pysähtyi yhtäkkiä.
- Juna, jolla matkustimme, pysähtyi yhtäkkiä.

Ir en tren es más barato.

On halvempaa matkustaa junalla.

Yo volví a casa en tren.

Palasin kotiin junalla.

¿Vas en tren o en auto?

Matkustatko junalla vai autolla?

El tren estaba abarrotado de gente.

Juna on tupaten täynnä ihmisiä.

¿En qué tren está viniendo Tom?

Millä junalla Tomi tulee?

Pasé doce horas en el tren.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

¿Dónde está el tren a Odawara?

- Missä on Odawaran juna?
- Missä on se juna, joka menee Odawaraan?

La próxima vez tomo el tren.

Ensi kerralla menen junalla.

Si corres rápido puedes alcanzar el tren.

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

Partieron temprano para alcanzar el primer tren.

He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.

Él llegó un minuto tarde al tren.

- Hän myöhästyi junasta minuutilla.
- Hän myöhästyi minuutilla junasta.

El último tren ya se ha ido.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Este tren recorre entre Tokio y Hanata.

Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.

¿A qué hora sale el primer tren?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

El tren para en la próxima estación.

Juna pysähtyy seuraavalla asemalla.

¿A qué hora es el último tren?

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Este tren se dirige a Nueva York.

Tämä juna menee New Yorkiin.

- ¿Qué tren va al centro de la ciudad?
- ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Perderás el tren si no te das prisa.

Myöhästyt junasta, jos et pidä kiirettä.

Si no te das prisa perderás el tren.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

¿A qué hora sale el tren hacia Boston?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

Voy a coger el tren de las once.

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

Es peligroso saltar de un tren en marcha.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Todos los días voy al trabajo en tren.

Menen joka päivä töihin junalla.

¿Qué tren va al centro de la ciudad?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

Missä on lähin juna-asema?

¿Podría decirme a qué hora sale el tren?

Voitko kertoa minulle junan lähtöajan?