Translation of "Internacional" in Finnish

El inglés es una lengua internacional.

Englanti on kansainvälinen kieli.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Los Tupamaros vuelven a ser noticia internacional.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

Englannista on tullut kansainvälinen kieli.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

- Interlingua on kansainvälisen viestinnän nykyaikainen väline.
- Interlingua on nykyaikainen väline kansainväliseen viestintään.

Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!

Sydämeni on ranskalainen, mutta perseeni on kansainvälinen!

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?

- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä tarkoitat, Al-Sayib?”
- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?”
- »Kansainvälisessä TV:ssä?» kysyi Dima. »Mitä tarkoitat, Al-Sayib?»
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä tarkoitat, Al-Sayib?
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?

No. Pero si no tenemos cuentas con el Fondo Monetario Internacional.

Ilman Kansainvälisen valuuttarahaston apua...

El nuevo aeropuerto internacional realmente ubicó a Narita en el mapa.

Uusi kansainvälinen lentokenttä todella sijoitti Naritan kartalle.

El esperanto es la lengua internacional más sencilla y neutral para los pueblos del mundo.

- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

Jokaisella on oikeus sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jonka puitteissa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin toteutua.

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.