Translation of "Vuelven" in Finnish

Las garras sensibles se vuelven una trampa

Herkistä tassuista tulee ansa,

Los Tupamaros vuelven a ser noticia internacional.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

Los días se vuelven más y más cálidos.

Päivät ovat tulossa yhä lämpimämmiksi.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.

- Syksyllä lehdet kellastuvat.
- Syksyllä lehdet muuttuvat keltaisiksi.

Las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Hay mucha gente así en el mundo. Normalmente no son valientes. Cuando se emborrachan se vuelven valientes.

Maailmassa on paljon tällaisia ihmisiä. Tavallisesti he eivät ole rohkeita, mutta humalassa heistä tulee rohkeita.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.