Translation of "Moderna" in Finnish

¿Usas tecnología moderna?

- Käytätkö nykyistä teknologiaa?
- Käytätkö nykyaikaista teknologiaa?

Su casa es muy moderna.

- Talosi on hyvin uudenaikainen.
- Sinun talosi on hyvin uudenaikainen.
- Talonne on hyvin uudenaikainen.
- Teidän talonne on hyvin uudenaikainen.
- Talosi on erittäin uudenaikainen.
- Sinun talosi on erittäin uudenaikainen.
- Talonne on erittäin uudenaikainen.
- Teidän talonne on erittäin uudenaikainen.
- Talosi on todella uudenaikainen.
- Sinun talosi on todella uudenaikainen.
- Talonne on todella uudenaikainen.
- Teidän talonne on todella uudenaikainen.
- Talosi on hyvin moderni.
- Sinun talosi on hyvin moderni.
- Talonne on hyvin moderni.
- Teidän talonne on hyvin moderni.
- Talosi on erittäin moderni.
- Sinun talosi on erittäin moderni.
- Talonne on erittäin moderni.
- Teidän talonne on erittäin moderni.
- Talosi on todella moderni.
- Sinun talosi on todella moderni.
- Talonne on todella moderni.
- Teidän talonne on todella moderni.

Mary es una mujer moderna.

Mari on moderni nainen.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

- Interlingua on kansainvälisen viestinnän nykyaikainen väline.
- Interlingua on nykyaikainen väline kansainväliseen viestintään.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

Moderni filosofia juontaa alkunsa 19.vuosisadalta.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

Moderni sivilisaatio perustuu tieteelle ja kasvatukselle.

- La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
- La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna.

- Tähtitiede on samaan aikaan muinaisin ja nykyaikaisin tieteenala.
- Astronomia on samaan aikaan muinaisin ja nykyaikaisin tieteenala.

Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

Tänään aikomukseni on puhua urheilun merkityksestä nyky-yhteiskunnassa.

Mi intención hoy es hablar sobre la importancia del deporte en la sociedad moderna.

Tänään aikomukseni on puhua urheilun merkityksestä nyky-yhteiskunnassa.

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Modernin kritiikin mukaan vääristymä toisintaa Euroopan imperialistista

Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.

Mitä tulee nykyaikaiseen kirjoittamiseen, sen kääntäminen on harvoin palkitsevaa, vaikkakin kenties helppoa. Kääntäminen on kuin maalausten jäljentämistä.