Translation of "Preguntó" in Finnish

Nadie preguntó.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Tom preguntó algo estúpido.

- Tom kysyi tyhmän kysymyksen.
- Tom kysyi hölmön kysymyksen.
- Tom kysyi typerän kysymyksen.

Me preguntó quién era.

Hän kysyi minulta kuka olen.

- Tom me preguntó si estaba cansado.
- Tom me preguntó si estaba cansada.

Tom kysyi minulta olenko väsynyt.

Ella me preguntó adónde iba.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

—¿Cómo te sientes? —preguntó él.

”Miltä tuntuu?” hän tiedusteli.

Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.

- Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.

Tom me preguntó si tenía sueño.

- Tuomas pohti, että olinko minä väsynyt.
- Tuomas mietti, että olinko minä väsynyt.

Ella preguntó dónde quedaba la casa.

Hän kysyi missä talo sijaitsi.

Ella me preguntó: "¿Quién llegó primero?"

Hän kysyi minulta: "Kuka saapui ensin?"

Ella preguntó por dónde quedaba la casa.

Hän kysyi missä talo sijaitsi.

—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

Él me preguntó si sabía hablar inglés.

Hän kysyi minulta sitä, että osaanko minä puhua englantia.

Él me preguntó dónde vivía mi tío.

Hän kysyin minulta, missä minun setäni asuu.

Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría.

Tom kysyi Marilta auttaisiko hän häntä.

Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.

Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.

Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.

Tom kysyi Marilta luottaako hän Joniin.

Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder.

Tom kysyi minulta mitä minä luulin, että tapahtuu.

Tom me preguntó quién era el responsable del accidente.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.

Ulkomaalainen kysyi minulta missä asema on.

Tom se preguntó qué le había pasado a Mary.

Tom ihmetteli mitä Marille tapahtui.

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?

- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä tarkoitat, Al-Sayib?”
- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?”
- »Kansainvälisessä TV:ssä?» kysyi Dima. »Mitä tarkoitat, Al-Sayib?»
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä tarkoitat, Al-Sayib?
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?

Tom le preguntó a Mary si había visto a John.

Tom kysyi Marilta oliko hän nähnyt Jonia.

John le preguntó a Mary si quería ir de compras.

Joni kysyi Marilta, että haluaisiko hän lähteä shoppailemaan.

El profesor le preguntó: "¿Cuál es la raíz cuadrada de 256?"

- Opettaja kysyi häneltä: "mikä on 256:n neliöjuuri?"
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?”
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on 256:n neliöjuuri?”

"¿Qué pasó?", preguntó María cuando vio a Tom llorando en el piso.

"Mitä on tapahtunut?", Mari kysyi, kun hän näki Tomin itkevän lattialla.

Tom le preguntó a Mary si le gustaría una taza de café.

Tom kysyi Marilta haluaisiko hän kupillisen kahvia.

—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?

"Olisiko se mahdollista?" Dima ihmetteli. "Olisinko lopultakin saanut oikean Al-Sayibin?"

Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

Tom me preguntó si conocía a alguien que pudiera traducir de francés a inglés.

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

Tom le preguntó a Mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años.

Tom kysyi Marylta liikenneonnettomuudesta, jossa hän oli viisivuotiaana ollut mukana.