Translation of "Formas" in Finnish

¿Cuántas formas hay de hacer eso?

Kuinka monta tapaa on tehdä se?

De todas formas, ella quería salir.

Hän halusi mennä ulos joka tapauksessa.

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

- Gracias de todos modos.
- Gracias de todas formas.

Kiitos kuitenkin.

- De todas formas.
- De todos modos.
- Por cierto.

- Kuitenkin.
- Siitä huolimatta.
- Joka tapauksessa.

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.

Vastalauseet saavat yhä luovempia muotoja Tatoebassa.

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

Pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.

mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

Descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Sé que Tom es tu amigo, pero no me agrada mucho de todas formas.

Tiedän, että Tom on ystäväsi, mutta en silti pidä hänestä.

Una de las muchas formas en que luchan por adaptarse a un mundo más brillante.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä.

La declinación de las palabras nativas del finés es fácil, pero los estudiantes extranjeros de finés seguramente sufren con las formas correctas.

Syntyperäiselle suomalaiselle sanojen taivutus on helppoa, mutta ulkomaalaiset suomen opiskelijat joutuvat varmasti tuskailemaan oikeiden muotojen kanssa.

Mi mujer y yo ya tenemos dos niños, pero de todas formas nos gusta tontear y a veces hasta nos lanzamos almohadas.

Meillä on jo vaimon kanssa kaksi lasta, mutta silti me tykkäämme hullutella, ja joskus olemme jopa tyynysotaa.