Translation of "Rama" in Korean

Usar una simple rama,

나뭇가지 하나를

¡Pelo! Está atrapado en esa rama.

털이에요 이 가지에 걸려 있었어요

Muy bien. Tenemos la rama. Sujetémosla.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Bien, ahora la arrojamos sobre una rama.

자, 이제 이걸... 가지 위로 던집니다

Bien. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Vamos. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Vamos. Tenemos la rama. Sujetémosla. La tengo.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Vamos. Tenemos la rama, sujetémosla. La tengo.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Y podemos usar la rama como un escudo. 

이 나뭇가지를 방패처럼 활용할 수 있어요

En una rama de sauce. Puedo correrla así.

잘 휘어지는 버드나무는 이렇게 뒤로 당겨집니다

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Fue inteligente sujetarle la cabeza con esa rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Tenemos la rama, vamos a sujetarla. La tengo.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

자, 이렇게 길고 곧은 나뭇가지면 됩니다 자, 가시죠

Bien, ¿quieren que use la rama para sujetarle la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Hay dos modos de hacer esto. Podemos usar una rama.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

¿Quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Bien, ¿quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Así le sujetamos la cabeza.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다