Translation of "Rama" in Finnish

Usar una simple rama,

Otetaan keppi.

¡Pelo! Está atrapado en esa rama.

Karvaa on jäänyt kiinni oksaan.

Muy bien. Tenemos la rama. Sujetémosla.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Bien, ahora la arrojamos sobre una rama.

Nyt heitämme tämän - oksan yli.

Bien. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Vamos. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Vamos. Tenemos la rama. Sujetémosla. La tengo.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Vamos. Tenemos la rama, sujetémosla. La tengo.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Una rama de olivo simboliza la paz.

Oliivinoksa symbolisoi rauhaa.

Y podemos usar la rama como un escudo. 

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

En una rama de sauce. Puedo correrla así.

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Fue inteligente sujetarle la cabeza con esa rama.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Tenemos la rama, vamos a sujetarla. La tengo.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Bien, ¿quieren que use la rama para sujetarle la cabeza?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Hay dos modos de hacer esto. Podemos usar una rama.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

¿Quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Bien, ¿quieren que use la rama y le sujete la cabeza?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Así le sujetamos la cabeza.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

Ohuimmalla mahdollisella oksalla lepäily lisää selviytymisen mahdollisuuksia.